Eksempler på bruk av ordet siempre i setninger på spansk.
|
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
Kosmos er alt som noen gang har vært, som noen gang er, og som noen gang vil bli.
|
|
|
Los gatos que son completamente blancos con ojos azules son siempre, o casi siempre, sordos.
Katter som er helt hvite med blå øyne er alltid, eller nesten alltid, døve.
|
|
|
Los cristianos siempre piensan en los judíos, porque su literatura siempre habla de ellos.
Kristne tenker alltid på jøder, fordi deres litteratur alltid snakker om dem.
|
|
|
Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Vennene mine sier alltid at jeg er for rolig, men familien min sier alltid at jeg er for irriterende.
|
|
|
Los protagonistas principales en las historias de Tom siempre son animales, sin embargo los villanos siempre son humanos.
Hovedpersonene i Toms historier er alltid dyr, men skurkene er alltid mennesker.
|
|
|
Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me enseñen.
Personlig er jeg alltid klar til å lære, selv om jeg ikke alltid liker å bli undervist.
|
|
|
No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
Jeg har ikke alltid rett, jeg retter bare alltid på deg når du gjør feil.
|
|
|
Siempre que necesitaba dinero como estudiante universitario, mis padres siempre me ayudaban.
Hver gang jeg trengte penger som student, stilte foreldrene mine alltid opp.
|
|
|
Los buenos amigos son como las estrellas: no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.
Gode venner er som stjerner. Du ser dem ikke alltid, men du vet at de alltid er der.
|
|
|
Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.
Det er umulig å alltid være en helt, men du kan alltid forbli et menneske.
|
|
|
Siempre que paso por esa casa de té, el jefe siempre sale a darme la bienvenida.
Når jeg går forbi den tebutikken, kommer sjefen alltid ut for å ønske meg velkommen.
|
|
|
Explícaselo todo lo que quieras; siempre fue un tonto y lo será para siempre.
Forklar det til ham så mye du vil - han har alltid vært en idiot og vil være det for alltid.
|
|
|
Siempre dicen que llegarán a tiempo, pero siempre llegan tarde.
De sier alltid at de skal være presise, men de er alltid for sent ute.
|
|
|
Una buena tienda es donde el pan siempre está caliente y las bebidas siempre están heladas.
En god butikk er der brødet alltid er varmt og drikkene alltid er kalde.
|
|
|
Los sabios siempre han dicho las mismas cosas, y los tontos, que son la mayoría, siempre han hecho lo contrario.
De vise har alltid sagt de samme tingene, og dummingene, som er flertallet, har alltid gjort det motsatte.
|
|
|
Como siempre, no necesito decirte nada. Siempre entiendes de inmediato lo que quiero decir.
Som vanlig trenger jeg ikke si noe til deg. Du forstår alltid umiddelbart hva jeg mener.
|
|
|
El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.
Livets mening har alltid unngått meg, og jeg antar at den alltid vil gjøre det. Men jeg elsker det allikevel.
|
|
|
En América, siempre puedes encontrar una fiesta. ¡En la Rusia Soviética, el Partido siempre puede encontrarte!
I Amerika kan du alltid finne en fest. I Sovjet-Russland kan Partiet alltid finne deg!
|
|
|
Los tiempos no siempre son los mismos, la hierba no siempre está verde.
Tider er ikke alltid de samme, gresset er ikke alltid grønt.
|
|
|
¡Por siempre y para siempre! respondió el pequeño conejo blanco.
For alltid og evig! svarte den lille hvite kaninen.
|
|