Eksempler på bruk av ordet simulacro i setninger på spansk.
|
¿Es esto un simulacro?
Er dette en øvelse?
|
|
|
Tuvimos un simulacro de incendio ayer.
Vi hadde brannøvelse i går.
|
|
|
Escuché que hoy tendremos un simulacro de incendio.
Jeg hørte at vi har en brannøvelse i dag.
|
|
|
Esta es una copia de la foto de una pintura. Supongo que eso lo convierte en un simulacro de tercer nivel.
Dette er en kopi av et foto av et maleri. Jeg antar at det gjør det til et tredje nivå simulakrum.
|
|
|
Una vez al año hay un simulacro de incendio no anunciado y todos los empleados tienen que salir del edificio de inmediato.
En gang i året er det en uannonsert brannøvelse, og alle ansatte må forlate bygningen umiddelbart.
|
|
|
Los escolares en Nueva Zelanda realizan regularmente simulacros de terremoto.
Skolebarn i New Zealand gjennomfører regelmessig jordskjelvøvelser.
|
|
|
De esa manera, si hay simulacros de incendio por la mañana, puedo resolverlo antes de la llamada.
På den måten, hvis det er noen brannøvelser om morgenen, kan jeg ta meg av det før samtalen.
|
|
| Lo demás es existencia, simulacro transitorio y mudable. | |
| La ONPE indicó, además, que el programa de cómputo será sometido a un segundo y último simulacro nacional el próximo miércoles. | |
| El submarino más moderno de la Flota rusa, que participaba en un simulacro bélico el día del naufragio, fue alcanzado por un disparo hecho desde el buque-insignia «Pedro el Grande», según las fuentes. | |
| La ONPE mantuvo que el simulacro se realizó, progresivamente, en sus diversos centros de cómputo de todo el país y, como resultado de las pruebas técnicas, se comprobó que el programa «se encuentra totalmente listo y operativo» para emplearse en el proceso electoral. | |
| La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) informó hoy a EFE de que el primer simulacro del programa de cómputo que se empleará para contar los votos en la segunda vuelta electoral peruana, programada para el próximo 28 de mayo, fue «exitoso». | |
| El simulacro contó con la presencia de representantes del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), del Jurado Especial de Lima, de la Organización de Estados Americanos (OEA), de la Defensoría del Pueblo y de la Alianza Perú 2000, que presenta la candidatura a una segunda reelección del presidente Alberto Fujimori. | |