Eksempler på bruk av ordet sollozar i setninger på spansk.
|
Tom comenzó a sollozar.
Tom begynte å hulke.
|
|
|
La chica empezó a sollozar.
Jenta begynte å gråte.
|
|
|
El chico empezó a sollozar.
Gutten begynte å gråte.
|
|
|
Al entrar en la habitación, comenzó a sollozar.
Da hun kom inn på soverommet, begynte hun å gråte.
|
|
|
Podía oírla sollozar en su dormitorio.
Jeg kunne høre henne gråte på soverommet sitt.
|
|
|
La niña no hizo nada más que sollozar todo el día.
Den stakkars lille jenta gjorde ikke annet enn å gråte hele dagen.
|
|
|
Pero no quiero ser digerido, gritó Pinocho, comenzando a sollozar.
Men jeg vil ikke bli fordøyd, ropte Pinocchio, mens han begynte å hulke.
|
|
|
La niña trató de hablar, pero antes de que pudiera sollozar su agradecimiento, el anciano le tocó suavemente la cabeza tres veces con su bastón de plata. En un instante, Elsa supo que se estaba convirtiendo en un pájaro: alas brotaron de debajo de sus brazos; sus pies eran los pies de águilas, con largas garras; su nariz se curvó en un pico afilado, y plumas cubrieron su cuerpo. Luego se elevó alta en el aire y flotó hacia las nubes, como si realmente hubiera sido incubada un águila.
Jenta prøvde å snakke, men før hun kunne hulke ut sin takk, hadde den gamle mannen berørt henne mykt på hodet tre ganger med sin sølvstav. I et øyeblikk visste Elsa at hun var i ferd med å bli en fugl: vinger sprang frem fra under armene hennes; føttene hennes var ørneføtter, med lange klør; nesen buet seg til en skarp nebb, og fjær dekket kroppen hennes. Så svevde hun høyt opp i luften, og fløt opp mot skyene, som om hun virkelig hadde blitt klekket ut som en ørn.
|
|
|
Yo estaba triste cuando ella sollozaba.
Jeg var trist når hun gråt.
|
|