Eksempler på bruk av ordet solo i setninger på spansk.
|
Precio con descuento, solo hoy, amigo. Dos gramos de cocaína, solo 300 zloty. ¿Qué dices a eso?
Rabattpris, kun i dag, venn. To gram kokain, kun 300 zloty. Hva sier du til det?
|
|
|
Bebe agua solo cuando tengas sed; beber 8 vasos al día es solo un mito.
Drikk vann bare når du er tørst; å drikke 8 glass om dagen er bare en myte.
|
|
|
El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros.
En ensom mann er ensom fordi han er redd for andre.
|
|
|
¿Por qué es tan difícil para las personas entender que solo quiero que me dejen solo?
Hvorfor er det så vanskelig for folk å forstå at jeg bare vil bli latt være i fred?
|
|
|
Hacen solo diez grados y el anda afuera en camiseta. Me da frío solo con mirarlo.
Det er bare ti grader, og han går rundt ute i T-skjorte. Jeg blir kald bare av å se på ham.
|
|
|
En este punto, es solo una guerra de desgaste. Solo aquellos que son pacientes pueden sobrevivir.
På dette tidspunktet er det bare en utmattelseskrig. Bare de som er tålmodige kan overleve.
|
|
|
La sociedad existe solo como un concepto mental; en el mundo real hay solo individuos.
Samfunnet eksisterer kun som et mentalt konsept; i den virkelige verden finnes det bare individer.
|
|
|
Cuando estás solo en tu apartamento, te sientes independiente. Cuando estás solo en tu habitación, te sientes libre. Cuando estás solo en tu cama, te sientes solo.
Når du er alene i leiligheten din, føler du deg uavhengig. Når du er alene i rommet ditt, føler du deg fri. Når du er alene i sengen din, føler du deg ensom.
|
|
|
Solo me quedé allí tratando de no pensar en lo solo que me sentía.
Jeg satt bare der og prøvde å unngå å tenke på hvor alene jeg følte meg.
|
|
|
Es solo un mito que Rambo puede derrotar a un ejército solo.
Det er bare en myte at Rambo kan beseire en hær alene.
|
|
|
Un hombre puede ser él mismo solo mientras esté solo.
En mann kan bare være seg selv så lenge han er alene.
|
|
|
Solo estoy diciendo que no deberías salir solo por la noche.
Jeg sier bare at du ikke bør gå ut alene om kvelden.
|
|
|
Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.
Bare fordi jeg er alene betyr ikke at jeg er ensom.
|
|
|
Solo lamento que solo tengo una vida que perder por mi país.
Jeg angrer bare på at jeg har bare ett liv å miste for mitt land.
|
|
|
¡La vida es solo un destello de relámpago y la belleza dura solo un día! Piensa en los cráneos de los muertos que son todos iguales.
Livet er bare et blink av lynet, og skjønnhet varer bare en dag! Tenk på skallen til de døde som alle er like.
|
|
|
Nosotros los mortales morimos de mil maneras; nacemos de solo una. Hay mil enfermedades de los hombres, pero solo una fuente de salud.
Vi dødelige dør på tusen måter; vi er født på bare én. Det finnes tusen sykdommer hos mennesker, men bare én kilde til helse.
|
|
|
El resultado de cualquier investigación seria solo puede ser hacer crecer dos preguntas donde antes solo crecía una.
Utgangen av enhver seriøs forskning kan kun være å få to spørsmål til å vokse der det før bare vokste ett.
|
|
|
Solo déjame, por favor. Quiero estar solo.
Bare dra fra meg, vær så snill. Jeg vil være alene.
|
|
|
Solo quiero estar solo en este momento.
Jeg vil bare være alene akkurat nå.
|
|
|
La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ...
Mangfoldighet er bare tilsynelatende, i sannhet finnes det bare ett sinn.
|
|