Eksempler på bruk av ordet suficiente i setninger på spansk.
|
Una producción auténtica será reconocida como tal por cualquier hablante nativo de suficiente experiencia, pero la experiencia suficiente para una producción puede no ser suficiente para otra.
En autentisk produksjon vil bli anerkjent som sådan av enhver innfødt taler med tilstrekkelig erfaring, men erfaringen som er tilstrekkelig for én produksjon, kan ikke være nok for en annen.
|
|
|
Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.
Du vet aldri hva som er nok med mindre du vet hva som er mer enn nok.
|
|
|
Es una gran lástima no tener suficiente astucia para hablar bien, ni suficiente juicio para estar en silencio.
Det er en stor skam å ikke ha nok vett til å snakke godt, eller nok dømmekraft til å være stille.
|
|
|
Tenemos justo suficiente religión para hacernos odiar, pero no suficiente para hacernos amar unos a otros.
Vi har akkurat nok religion til å få oss til å hate, men ikke nok til å få oss til å elske hverandre.
|
|
|
A es suficiente, pero B no es suficiente.
A er nok, men B er ikke nok.
|
|
|
Solo un momento de mi vida fue suficiente para conseguir conocer y amarte, pero toda mi vida no sería suficiente para conseguir olvidarte.
Bare ett øyeblikk av livet mitt var nok til å klare å bli kjent med deg og elske deg, men hele livet mitt ville ikke være nok til å klare å glemme deg.
|
|
|
Una vez no es suficiente.
Én gang er ikke nok.
|
|
|
Tom vio suficiente.
Tom så nok.
|
|
|
¿No fue suficiente?
Var det ikke nok?
|
|
|
¿No fue eso suficiente?
Var ikke det nok?
|
|
|
Lo que Tom me dio no fue suficiente.
Hva Tom ga meg var ikke nok.
|
|
|
Es suficiente por hoy.
Det er nok for i dag.
|
|
|
¿No es suficiente?
Er det ikke nok?
|
|
|
¡Suficiente!
Nok!
|
|
|
¿Eso es suficiente?
Er det nok?
|
|
|
Ya oí suficiente.
Jeg har allerede hørt nok.
|
|
|
No fue suficiente.
Det var ikke tilstrekkelig.
|
|
|
No es suficiente.
Det er ikke nok.
|
|
|
Una vez es suficiente.
Én gang er nok.
|
|
|
¿No es eso suficiente?
Er det ikke nok?
|
|