Eksempler på bruk av ordet sustancialmente i setninger på spansk.
|
El plan final es sustancialmente diferente del original.
Den endelige planen avviker sterkt fra den opprinnelige.
|
|
|
La estabilidad de la economía china está sustancialmente sobreestimada.
Kostnadene til den kinesiske økonomien blir betydelig overvurdert.
|
|
| Van Gaal cree que la prensa, la radio y la TV han influido sustancialmente en la negativa opinión de los aficionados. | |
| Pero sobre todo, el cambio en la imputación supone una valoración jurídica sustancialmente diferente de las acciones violentas que llevan a cabo estos grupos. | |
| Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína. | |
| La apuesta de Pujol obedece a su voluntad de situar como prioridad política para la próxima legislatura la negociación de un pacto autonómico que incremente el nivel del autogobierno y de un pacto fiscal que mejore sustancialmente su financiación. | |
| Por contra, en la segunda sesión de entrenamientos, para la parrilla de la segunda carrera, que se disputará en domingo, la pista estaba ya seca y la situación varió sustancialmente, siendo los españoles Antonio García y Angel Burgueño los que coparon la primera fila, por delante del portugués Aguas y del italiano Burlotti. | |
| El motivo, según el proveedor, es que las tarifas de interconexión (lo que tienen que pagar las empresas a Telefónica por dar acceso a la red a terceros) limitan «sustancialmente las posibilidades de competencia efectiva en el mercado de acceso a Internet» y «ayudarán a consolidar aún más el dominio del mercado por parte de un solo operador», en referencia a Telefónica. | |
| El Renacimiento tiende a identificar la cultura con la literatura y las artes, liberándolas en parte de la pesada carga de la religión; pero hasta los siglos XV y XVI no se avanza sustancialmente en el concepto de cultura como - cultivo del pensamiento - y reflexión abierta sobre la vida: se trata del humanismo de los moralistas, del gusto literario y artístico, del patrimonio de los hombres sumamente civilizados. | |