Eksempler på bruk av ordet sutil i setninger på spansk.
|
Me gusta el humor sutil de Tom.
Jeg liker Toms subtile humor.
|
|
|
Ella tiene un encanto sutil.
Hun har en subtil sjarm.
|
|
|
¿Estoy siendo demasiado sutil?
Er jeg for subtil?
|
|
|
Necesitamos algo un poco más sutil.
Vi trenger noe litt mer subtilt.
|
|
|
Tener sed es una señal sutil de deshidratación.
Å være tørst er et subtilt tegn på dehydrering.
|
|
|
Su vestido tiene un encanto sutil.
Kjolen hennes har en subtil sjarm.
|
|
|
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
Det er en subtil forskjell mellom de to ordene.
|
|
|
María era una mujer de belleza sutil.
Mary var en kvinne med subtil skjønnhet.
|
|
|
Esta palabra tiene un matiz sutil.
Dette ordet har en subtil nyanse.
|
|
|
Hay una diferencia sutil en el significado entre las dos palabras.
Det er en subtil forskjell i betydning mellom de to ordene.
|
|
|
Su perfume exótico tiene una fragancia sutil.
Hennes eksotiske parfyme har en subtil duft.
|
|
|
Las escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares.
Børster gir trommer en subtilere lyd enn vanlige trommestikker gjør.
|
|
|
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
Det var en subtil forskjell mellom deres synspunkter.
|
|
|
Intenta penetrar con nuestros medios limitados los secretos de la naturaleza y encontrarás que, detrás de todas las concatenaciones discernibles, queda algo sutil, int intangible e inexplicable. La veneración por esta fuerza más allá de cualquier cosa que podamos comprender es mi religión. Hasta ese punto, soy, de hecho, religioso.
Prøv å trenge inn med våre begrensede midler i naturens hemmeligheter, og du vil finne at bak alle de merkbare sammenhengene er det noe subtilt, umulig å ta og uforklarlig. Ærefrykt for denne kraften, som er større enn noe vi kan forstå, er min religion. I den grad er jeg, i realiteten, religiøs.
|
|
| Poseen una eficaz y sutil estrategia de supervivencia. | |
| Una sutil indiferencia hacia su suerte se extiende por el Bernabéu. | |
| En el primer volumen de su obra insertó una apología de la vida y doctrina el «doctor sutil», y un sumario de la santidad y doctrina del beato Amadeo y de otros discípulos o seguidores de Escoto. | |
| Peligrosa ruptura, agravada por el hecho de que el tiempo libre llegaría a ser objeto de la codicia de los mercaderes del ocio, llegaría a ser alienador del mismo modo que lo es el tiempo de servidumbre por el sistema del lucro; de modo sutil el tiempo libre se convertía en otra especie de trabajo en cadena. | |
| En el primer volumen de su obra insertó una apología de la vida y doctrina el «doctor sutil», y un sumario de la santidad y doctrina del beato Amadeo y de otros discípulos o seguidores de Escoto. | |