Eksempler på bruk av ordet suyas i setninger på spansk.
|
Esas fotos son suyas.
De bildene er hennes.
|
|
|
Mis opiniones son similares a las suyas.
Mine meninger ligner hans.
|
|
|
Compara tus respuestas con las suyas.
Sjekk svarene dine med hans.
|
|
|
No he tenido noticias suyas durante un año.
Jeg har ikke hørt fra ham på ett år.
Jeg har ikke hørt fra henne på ett år.
|
|
|
¿De quién son esas gafas? "Suyas.
Hvem sine briller er dette? "Hennes."
|
|
|
Tom tomó sus manos entre las suyas.
Tom tok hendene hennes i sine.
|
|
|
Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
Måneder gikk forbi uten noen nyheter fra ham.
|
|
|
Nuestras opiniones concuerdan con las suyas en los puntos esenciales.
Våre synspunkter er i samsvar med deres når det gjelder de essensielle punktene.
|
|
|
Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.
Ikke å ha hørt fra ham, skrev jeg til ham igjen.
|
|
|
Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.
Han har fremført mine ideer som sine.
|
|
|
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.
Tom ville heller la Mary få det som hun vil enn å ha en krangel.
|
|
|
En lugar de comprar verduras en la tienda de comestibles, Mary está cultivando las suyas en su patio trasero.
I stedet for å kjøpe grønnsaker i butikken, dyrker Mary sine egne i hagen sin.
|
|
|
Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.
Våre fjell er ikke egentlig så høye. Dine er mye større.
|
|
|
Vassili llevó una vida buena y feliz con su querida esposa, y su amable suegra vivía con ellos. Él ayudaba a los pobres y alimentaba y vestía a los hambrientos y desnudos, y todas las riquezas de Mark se convirtieron en las suyas.
Vassili levde et godt og lykkelig liv med sin kjære kone, og hans snille svigermor bodde sammen med dem. Han hjalp de fattige og ga mat og klær til de sultne og nakne, og all Marks rikdommer ble hans.
|
|
|
El viejo poeta se sentó de nuevo junto a la estufa y tomó al niño en su regazo; exprimió el agua de su cabello empapado, calentó las manos del niño entre las suyas y le dio vino caliente para beber.
Den gamle poeten satte seg igjen ved ovnen og tok den lille gutten i fanget; han vridde vannet ut av det strømmende håret hans, varmet barnets hender i sine egne, og ga ham gløgg å drikke.
|
|
| Qué memorias las suyas. | |
| ¡ Qué bonito habría sido que el príncipe se cortase las suyas y se lanzase al mar por amor! - -. | |
| Sin embargo, estas y otras obras suyas de música de cámara fueron muy demandadas, por su originalidad y nobleza. | |
| Cuando asesoré en las primarias del PSOE a Josep Borrell, esta fuerza política aceptó la propuesta de establecer tal derecho de ciudadanía (que debiera realizarse en dos legislaturas) y más tarde el candidato Joaquín Almunia la incorporó como suyas. | |