Eksempler på bruk av ordet tallar i setninger på spansk.
|
¿Se puede tallar el pollo?
Kan du skjære opp kyllingen?
|
|
|
A Tom le gusta tallar pipas.
Tom liker å lage piper.
|
|
|
Un rompehielos puede tallar un canal en el hielo de quince metros de ancho.
En isbryter kan skjære en kanal i isen femten meter bred.
|
|
|
Necesito ayuda para tallar estas calabazas. Si todo no está listo, los niños lo notarán.
Jeg trenger hjelp til å skjære disse gresskarene. Hvis alt ikke er klart, vil barna legge merke til det.
|
|
|
Te voy a acostar en la hierba verde debajo de ese viejo roble y luego tallaré nuestras iniciales en su tronco.
Jeg skal legge deg ned i det grønne gresset under det store gamle eiketræret, og så skal jeg grave initialene våre inn i stammen.
|
|
|
Una rosa tiene espinas en su tallo.
En rose har torner på stilken sin.
|
|
|
La planta tiene un tallo subterráneo.
Planten har en underjordisk stamme.
|
|
|
El tallo es un poco más grande que tu dedo meñique.
Stengelen er litt større rundt enn din lillefinger.
|
|
|
Tom vertió vino en tres copas de tallo largo.
Tom helte vin i tre glass med lang stamme.
|
|
|
¿Puedes atar un tallo de cereza en un nudo con tu lengua?
Kan du knyte en kirsebærstilk i en knute med tungen?
|
|
|
Dejó caer su copa de vino y rompió el tallo.
Han mistet vinglasset sitt og brakk stilken.
|
|
|
Tom le dio a María una caja de chocolates y una rosa de tallo largo por su cumpleaños. "Eso es muy dulce.
Tom ga Mary en eske med sjokolade og en langstammet rose til bursdagen hennes. "Det er virkelig søtt."
|
|
|
Cerca de aquel estrecho camino se alza un viejo castillo de caballero; gruesa hiedra trepa sobre las viejas paredes en ruinas, hoja sobre hoja, hasta el balcón, en el cual se encuentra una hermosa doncella. Se inclina sobre las barandillas y mira por el camino. Ninguna rosa en su tallo es más fresca que ella; ninguna flor de manzano, llevada por el viento, flota más livianamente que ella se mueve. Su rica seda susurra mientras se inclina y exclama: "¿No vendrá?
Nær den smale veien står et gammelt ridder slott; tykk eføy kryper over de gamle ruinerte veggene, blad over blad, til og med til balkongen, hvor det står en vakker jomfru. Hun bøyer seg over rekkverket og ser opp veien. Ingen rose på stilken er fresher enn hun; ingen epleblomst, båret av vinden, svever lettere enn hun beveger seg. Hennes rike silke rasler når hun bøyer seg over og roper: "Kommer han ikke?"
|
|