Eksempler på bruk av ordet tambor i setninger på spansk.
|
Lo que la policía pensó que era un gato en apuros resultó ser un hombre practicando la cuica, un tambor que produce sonido al frotar un palo unido a la piel del tambor desde adentro.
Det politiet trodde var en distressed katt viste seg å være en mann som øvde på cuica, et tromme som lager lyd ved å gni en stang festet til trommeskinnet fra innsiden.
|
|
|
El tambor se desvaneció.
Trommen ble borte.
|
|
|
Saule, dame el tambor.
Saule, gi meg trommen.
|
|
|
Saule, pasa el tambor.
Saule, gi trommen.
|
|
|
Meg está tocando un tambor.
Meg slår på en tromme.
|
|
|
Es tan ajustado como un tambor.
Det er stramt som en tromme.
|
|
|
Tom está tocando un tambor.
Tom slår på en tromme.
|
|
|
El tambor es el señor de la música.
Tromme er musikkens herre.
|
|
|
Envié este tambor a mi padre.
Jeg sendte dette trommesettet til faren min.
|
|
|
Él marcha al ritmo de un tambor diferente.
Han marsjerer til takten av en annen trommeslager.
|
|
|
Un chico estaba tocando el tambor.
En gutt slo på trommene.
|
|
|
Ese tambor tiene un sonido muy extraño.
Det trommelen har en veldig rar lyd.
|
|
|
La chica punk claramente marchaba al ritmo de su propio tambor.
Den punkjenta marsjerte tydelig til rytmen av sitt eget trommeslag.
|
|
|
En 1980, la Junta de Censura de Ontario prohibió la película "El tambor de hojalata", adaptada de la novela de Günter Grass, pero los medios lo consideraron absurdo, por lo que la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) mostró la escena ofensiva esa noche de costa a costa en las noticias nacionales.
I 1980 forbød den ontariske sensorkommisjonen filmen "Tinntrang", tilpasset fra Günter Grass-romanen, men mediene syntes dette var tåpelig, så den kanadiske kringkasteren (CBC) viste den krenkende scenen den kvelden fra kyst til kyst i nyhetssendingen.
|
|
|
Oigo los tambores.
Jeg hører trommen.
|
|
|
Tom escuchó los tambores.
Tom hørte trommene.
|
|
|
Estaremos en el círculo de tambores.
Vi vil være på trommesirkelen.
|
|
|
El músico golpeaba sus tambores fuertemente.
Musikeren trommet høyt på trommene sine.
|
|
|
Vivo cerca de los tambores de Towngas.
Jeg bor nær Towngas-tønnerne.
|
|
|
A los niños les gusta tocar tambores.
Barn liker å slå på trommer.
|
|