Eksempler på bruk av ordet tapas i setninger på spansk.
|
¿Tiene tapas?
Har du små porsjoner?
|
|
|
Tenemos tapas y raciones.
Vi har små og store porsjoner.
|
|
|
Las tapas son aperitivos españoles.
Tapas er spanske forretter.
|
|
|
Tom colecciona tapas de botella.
Tom samler på flaskelokk.
|
|
|
Las tapas son un plato típico español.
Tapas er en typisk spansk rett.
|
|
|
Tom colecciona ositos de peluche, postales y sellos, monedas antiguas, piedras y minerales, matrículas y tapas de ruedas - en resumen: casi todo.
Tom samler på bamser, postkort og frimerker, gamle mynter, steiner og mineraler, nummerskilt og hjulkapsler - med andre ord: nesten alt.
|
|
|
La escuela de Avonlea era un edificio blanqueado, bajo en los aleros y amplio en las ventanas, amueblado por dentro con cómodos y sustanciales escritorios de estilo antiguo que se abrían y cerraban, y estaban tallados en sus tapas con las iniciales y jeroglíficos de tres generaciones de escolares.
Avonlea skolen var en hvitmalt bygning, lav i taket og bred i vinduene, møblert innvendig med komfortable, solide, gammeldagse pulter som åpnet og lukket seg, og som var utskåret over hele lokket med initialene og hieroglyfene til tre generasjoner av skolebarn.
|
|
|
Por todas partes las paredes estaban adornadas con cuadros, y junto a la gran estufa había grandes jarrones chinos con leones en las tapas; había sillas mecedoras, sofás de seda, grandes mesas cubiertas de libros ilustrados y juguetes que valían cientos de veces cien dólares, al menos eso decían los niños.
Rundt omkring hang det bilder på veggene, og ved den store ovnen sto store kinesiske vaser med løver på lokkene; det var gyngestoler, silkefiller, store bord dekket med bildebøker, og leker som var verdt hundre ganger hundre dollar, i det minste sa barna det.
|
|
|
Levanté la tapa.
Jeg løftet lokket.
|
|
|
Tom levantó la tapa.
Tom løftet lokket.
|
|
|
La tapa se cayó.
Lokken falt av.
|
|
|
Tom cerró la tapa.
Tom lukket lokket.
|
|
|
Tom abrió la tapa.
Tom åpnet lokket.
|
|
|
Tom desenroscó la tapa.
Tom skrudde av lokket.
|
|
|
Abrí la tapa.
Jeg åpnet lokket.
|
|
|
Tom ha puesto una tapa en la olla.
Tom har lagt et lokk på kjelen.
|
|
|
No puedo quitar la tapa.
Jeg klarer ikke å få av lokket.
|
|
|
Tom levantó la tapa con cuidado.
Tom hevet lokket forsiktig.
|
|
|
La tapa no encaja bien.
Dekselet passer ikke godt.
|
|