Eksempler på bruk av ordet teatral i setninger på spansk.
|
Su conducta era teatral.
Hans oppførsel var teatralsk.
|
|
|
Habló con gran entusiasmo sobre la actuación teatral.
Han snakket med stor entusiasme om teaterforestillingen.
|
|
|
Sami convirtió la historia de Layla en una producción teatral.
Sami gjorde Laylas historie om til en teaterproduksjon.
|
|
|
Encontré dos videos de Maria Callas cantando esa aria, uno en una producción teatral y otro en concierto.
Jeg fant to videoer av Maria Callas som synger den arien, en i en oppsetning og en i konsert.
|
|
|
El mundo teatral de Shakespeare es tan infinitamente variado como él creía que la realidad era; no excluyó nada que ocurriera en la naturaleza humana y la sociedad burguesa.
Den teaterverden av Shakespeare er like uendelig variert som han mente virkeligheten var; han utelukket ingenting som forekom i menneskenaturen og borgerskapet.
|
|
| El grupo teatral catalán actuará del 2 al 28 de abril próximos en el Casino de París. | |
| Y, sobre todo, mantendrán los gags propios de este grupo teatral. | |
| El grupo teatral de Canet ya preparó el año pasado dos actuaciones especiales para despedir 1998. | |
| A falta de esa aprobación definitiva, parece probable que acoja espacios que faciliten la creación teatral y ensayos. | |
| Los textos y la interpretación no son la única base de este espectáculo, sino que se convierten en un elemento más de los que componen el acto teatral. | |
| La directora de la adaptación cinematográfica de Yerma, la obra teatral de Federico García Lorca, ha elegido los Alcázares de Sevilla por su belleza. | |
| O, como dijo Agata Roca en la presentación de la serie, la «asignatura pendiente» de este grupo teatral, que lleva 10 años triunfando en los escenarios. | |
| La idea del Fòrum nació (sin este nombre) más como una propuesta urbanística que como una necesidad teatral. | |
| Kolker, al igual que compañeros actores como Richard Bennett y Robert Warwick, tenía una sólida carrera teatral antes de dedicarse al cine mudo. | |
| El director teatral clausuró ayer el taller El actor como creador en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander con una tertulia sobre el montaje de la obra. | |
| Uno de sus personajes más populares fue el Sargento Arensibia de Historias de la puta mili, un montaje teatral que vieron más de un millón de espectadores en toda España y del que posteriormente se grabó una serie de televisión. | |
| La programación será sólo la punta del iceberg, ya que este será un espacio para la investigación teatral y circense», explica Cumellas. | |
| Así es como la compañía teatral Joglars recrea la agonía de Dalí, tema central de Dalí, el próximo espectáculo del grupo que dirige Albert Boadella. | |
| Julio Coll i Claramunt (Barcelona, 7 de abril de 1919 -- Madrid, 17 de enero de 1993), fue director, guionista y productor de cine, realizador de televisión, escritor, periodista y crítico musical y teatral. | |
| Los 20.000 metros cuadrados fijados por el director teatral en 1999 quedarán reducidos finalmente a unos 8.000, máxima edificabilidad que permite el plan especial de urbanismo aprobado para la Ciutat del Teatre. | |
| La trayectoria del Teatre Arca ha sido, y está siendo, coherente con unos objetivos basados en la profesionalidad y un concepto abierto del hecho teatral que se traduce en el carácter lúdico y participativo de sus espectáculos. | |
| El cambio de actividad en el entorno inmediato de estos pisos, con una actividad teatral muy intensa (cuatro salas) y unos horarios no siempre cómodos para los vecinos, ha hecho poco menos que incompatible la proximidad de viviendas y teatros. | |
| Domènec Reixach, con un presupuesto coherente con la realidad del Nacional, huye de una política que busque descaradamente la audiencia (un tema que está haciendo daño a la cultura teatral, en particular) y apunta hacia una programación que en última instancia busca formar y consolidar un público fiel para el TNC. | |
| Hubo más jóvenes que ancianos en la interminable procesión que subió, ordenada y en silencio, las escaleras diseñadas por Miguel Angel para alcanzar el primer templo del Imperio, allí donde estaba situado el ombligo del mundo, tantas veces proclamado por el Gassman teatral cuando hablaba de Roma. | |
| También actuales cargos de RTVE como Javier González Ferrari y Javier Grima, además de la antecesora de éste en Sant Cugat, Aurora Catà; colegas de la competencia como Jordi Vilajoana y Enric Sopena; el EX de la casa y abogado Ricard Fernández Deu; así como el analista político Fernando Jáuregui, el director teatral Lluís Pasqual y el campeón motociclista Sito Pons. | |