Eksempler på bruk av ordet tema i setninger på spansk.
|
El tema de Pradera en Heroes of Might and Magic II es mi tema de terreno favorito en todo HoMM.
Grassland-temaet i Heroes of Might and Magic II er mitt favoritterrengtema i hele HoMM.
|
|
|
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abort er ikke en sak for Kirken, det er en sosial sak.
|
|
|
Es mejor que los chicos no saquen a colación este tema. Son jóvenes, juguetones, todo es fácil para ustedes. Está mal. No es Chikatilo, ni siquiera archivos del FBI. Mejor no se atrevan a entrar aquí. Estoy serio, cualquiera de ustedes se arrepentiría. Es mejor cerrar el tema y olvidar todo lo escrito aquí. Entiendo bastante bien que este mensaje provoca más interés, pero quiero advertir a los curiosos - deténganse. El resto simplemente se perderá.
Det er bedre at gutta ikke tar opp det temaet. Dere er unge, lekne, alt er enkelt for dere. Det er galt. Det er ikke Chikatilo, og ikke engang FBI-arkivene. Bedre å ikke våge seg hit. Jeg mener det, en av dere ville angre. Bedre å stenge temaet og glemme alt som er skrevet her. Jeg forstår godt at denne beskjeden provoserer mer interesse, men jeg vil advare de nysgjerrige - stopp. Resten vil bare gå tapt.
|
|
|
Es un tema muy delicado.
Det er et veldig delikat emne.
|
|
|
Salgamos del tema.
La oss gå bort fra emnet.
|
|
|
Ese fue el tema de mi disertación.
Det var temaet for min doktorgradsavhandling.
|
|
|
Tom no insistió en el tema.
Tom presset ikke saken.
|
|
|
Tom cambió de tema.
Tom byttet emne.
|
|
|
¿Qué tema te gusta más?
Hvilket fag liker du best?
|
|
|
Ese fue el tema de mi tesis.
Det var temaet for min avhandling.
|
|
|
Ese es un tema interesante.
Det er et interessant tema.
|
|
|
Ese es un tema muy interesante.
Det er et veldig interessant tema.
|
|
|
Cambia de tema.
Endre emnet.
|
|
|
Atengámonos al tema.
La oss holde oss til poenget.
|
|
|
El tema es diferente.
Temaet er annerledes.
|
|
|
No te desvíes del tema.
Ikke vandre bort fra emnet.
|
|
|
Él es un experto en el tema.
Han er en ekspert på emnet.
|
|
|
Ese es un tema del que no sé nada.
Det er et emne jeg ikke vet noe om.
|
|
|
¡Cíñete al tema!
Hold deg til emnet.
|
|