Eksempler på bruk av ordet temeroso i setninger på spansk.
|
Tom es temeroso
Tom er freaked.
|
|
|
Él no es un hombre temeroso de Dios.
Han er ikke en gudfryktig mann.
|
|
|
Soy un hombre temeroso de Dios.
Jeg er en Gud-fryktende mann.
|
|
|
Él miró adentro, temeroso de lo que encontraría.
Han tittet inn, redd for hva han ville finne.
|
|
|
Un pensamiento temeroso entró en mi mente.
En skremmende tanke meldte seg i mitt sinn.
|
|
|
Estaba temeroso de parecer estúpido.
Jeg var redd for å se dum ut.
|
|
|
También es aterrador cuando el rayo cruza el cielo, pero lo que realmente asusta es el sonido. Una vez, mi casa fue alcanzada por un rayo y desde entonces me he vuelto aún más temeroso.
Det er også skummelt når lynet slår ned over himmelen, men det som er virkelig skummelt er lyden. En gang ble huset mitt truffet av lynet, og siden da har jeg blitt enda mer redd.
|
|
|
Un tirano debe adoptar la apariencia de una devoción poco común a la religión. Los súbditos son menos aprensivos ante un tratamiento ilegal por parte de un gobernante a quien consideran temeroso de Dios y piadoso.
En tyrann må gi inntrykk av uvanlig hengivenhet til religion. Underdanige er mindre bekymret for ulovlig behandling fra en hersker som de anser for gudfryktig og from.
|
|
| Ellos saben que aquí no hay más movida que la de un equipo que no funciona, un trasplante del mejor Ajax que no acaba de cuajar (Van Gaal destrozó a golpe de talonario el equipo de Amsterdam para prefabricar un clónico que no cautiva) y un técnico que, además de estar «muy preocupado», se muestra temeroso del presente, aunque sabe que su futuro está más que protegido. | |