Eksempler på bruk av ordet timidez i setninger på spansk.
|
Me agrada aún más por su timidez.
Jeg liker ham desto mer for hans sjenerthet.
|
|
|
Él sonrió con timidez.
Han smilte sjenert.
|
|
|
Me gusta aún más su timidez.
Jeg liker henne desto mer for hennes sjenerthet.
|
|
|
La timidez no parece ser uno de tus problemas.
Sjenerthet ser ikke ut til å være et av dine problemer.
|
|
|
Su timidez me hace quererla aún más.
Hennes sjenerthet får meg til å like henne enda mer.
|
|
|
Me encanta tu falta de timidez.
Jeg elsker din mangel på sjenanse.
|
|
|
La timidez se manifiesta por primera vez en la escuela.
Sjenerthet viser seg først på skolen.
|
|
|
Papá miró a mamá con timidez.
Pappa så på mamma sjenert.
|
|
|
Sin pensarlo, diría que su problema es la timidez.
Uten å tenke meg om, vil jeg si at hennes problem er sjenerthet.
|
|
|
Tom finalmente superó su timidez y le pidió a Mary que saliera con él.
Tom overvant endelig sin sjenerthet og spurte Mary om hun ville gå ut med ham.
|
|
|
Su timidez hacía que hablar en público fuera un tormento para él.
Hans sjenerthet gjorde offentlige taler til en pine for ham.
|
|
|
Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.
Jeg overvant endelig min sjenerthet og spurte ham ut på en date.
|
|
|
La timidez percibida es a menudo simplemente una expresión de cortesía al esperar ser abordado antes de hablar.
Oppfattet sjenertehet er ofte bare et uttrykk for høflighet i å vente på å bli adressert før man snakker.
|
|
| Críticas en la televisión que atentan a su natural y agresiva timidez. | |
| Y, sobre todo, que sin duda él también la quería a pesar de su timidez y su silencio. | |