Eksempler på bruk av ordet tinte i setninger på spansk.
|
La lana toma bien el tinte.
Ull tar farge godt.
|
|
|
Vi una botella de tinte para cabello negro en el botiquín.
Jeg så en flaske med svart hårfarge i medisinskapet.
|
|
|
Los fabricantes de jeans hacen el denim más azul con tinte de índigo.
Jeansprodusenter gjør denim blåere med indigo-farge.
|
|
|
La tinta china produce un patrón interesante cuando se usa como tinte.
Indisk blekk produserer et interessant mønster når det brukes som farge.
|
|
|
Las comisuras de sus labios mostraban un tinte azuloso que realmente preocupaba a la enfermera.
Kantene av leppene hans viste en blåaktig nyanse som virkelig bekymret sykepleieren.
|
|
|
Cuando empezó a llover, el tinte del cabello de Mary se corrió por su frente.
Da det begynte å regne, rant hårfargen til Mary nedover pannen hennes.
|
|
|
Su rostro después del baño, con un ligero tinte de rojo, era tan hermoso que podría confundírsele con otra persona.
Ansiktet hennes etter badet, med en lett rødme, var så vakkert at man kunne ta henne for noen andre.
|
|
|
Me detengo más en este Tema por el Deseo que tengo de hacer que la Sociedad de un Yahoo Inglés por cualquier Medio no sea insoportable; y por lo tanto ruego a aquellos que tengan algún Tinte de este absurdo Vicio, que no se atrevan a aparecer ante mis Ojos.
Jeg bruker lenger tid på dette emnet fordi jeg har et ønske om å gjøre selskapet med en engelsk Yahoo på noen som helst måte ikke uutholdelig; og derfor ber jeg de som har en viss avskygning av denne absurde lasten, om ikke å ta seg til mot å vise seg for meg.
|
|
|
Los tintes naturales mantienen un color más bonito a lo largo de los años que los tintes artificiales.
Naturlige farger holder en vakrere farge gjennom årene enn kunstige farger.
|
|
|
Tom siempre verifica que no haya tintes en ningún alimento que compra.
Tom sjekker alltid for å verifisere at det ikke er noen fargestoffer i maten han kjøper.
|
|
|
Otra cosa a considerar es la calidad de los materiales, nudos y tintes en la alfombra.
En annen ting å vurdere er kvaliteten på materialene, knutene og fargene i teppet.
|
|
| La política europea de rechazo al nuevo gobierno austriaco de tinte ultraderechista dio lugar hoy, miércoles, a una encendida discusión en el parlamento alemán (Bundestag) entre socialdemócratas y verdes, que apoyan el aislamiento de Viena, y los conservadores que lo condenan. | |
| Ahora, el Congresillo quiere guardar las formas y consultar a la «sociedad civil» (Iglesia, partidos, empresarios, sindicatos) cuál sería la composición idónea y equilibrada del CNE, supuestamente garante de la imparcialidad de los comicios, con el fin de dar un tinte democrático a lo que será una designación. | |