Eksempler på bruk av ordet tiran i setninger på spansk.
|
Estos niños tiran basura sin conciencia.
Disse barna søler så mye uten samvittighet.
|
|
|
Algunos inodoros desperdician mucha agua cada vez que se tiran de la cadena.
Noen toaletter bruker mye vann hver gang de skylles.
|
|
|
En dos o tres horas te convertirás en un verdadero burro, igual que los que tiran de los carros de frutas al mercado.
Innen to eller tre timer vil du bli et ordentlig esel, akkurat som de som trekker fruktkurvene til markedet.
|
|
|
Es mejor llevar palillos de plástico y lavarlos que usar palillos desechables que se tiran.
Det er bedre å ta med plastspisepinner og vaske dem enn å bruke engangsspisepinner som skal kastes.
|
|
|
Diez cabras dóciles tiran diez quintales de azúcar a la estación principal de Zúrich.
Ti tamme geiter trekker ti hundre vekter sukker til Zürich hovedstasjon.
|
|
|
Cuando era niño, mi madre remendaba nuestros calcetines cuando tenían agujeros. Hoy en día, la mayor parte de la gente simplemente los tiran y compran otros nuevos.
Da jeg var barn, pleide mamma å stoppe sokkene våre når de fikk hull. Nå for tiden kaster de fleste dem bare bort og kjøper et nytt par.
|
|
|
Alaska realiza un concurso anual en el que equipos de 16 perros tiran trineos a una distancia de aproximadamente 1,800 kilómetros a través de la tundra y los bosques, cruzando ríos, colinas y pasos montañosos. El conductor del trineo a menudo se llama "musher"; la palabra proviene del comando francés "Marche!" En la mayoría de los años, el musher ganador es de Alaska, pero un ciudadano suizo ha ganado el evento cuatro veces, y un noruego ha ganado en dos ocasiones.
Alaska holder en årlig konkurranse der lag med 16 hunder drar sleder en distanse på omtrent 1,800 kilometer gjennom tundra og skoger, krysser elver, bakker og fjellpass. Slededriveren kalles ofte en "musher"; ordet kommer fra det franske kommandet "Marche!" I de fleste år er den vinnende musher fra Alaska, men en sveitser har vunnet arrangementet fire ganger, og en nordmann har vunnet to ganger.
|
|
|
¿Vas a tirar eso?
Skal du kaste det bort?
|
|
|
No quería tirar eso.
Jeg ville ikke kaste det ut.
|
|
|
¿Puedes tirar eso por mí?
Kan du kaste dette for meg?
|
|
|
No tengo nada que tirar.
Jeg har ikke noe å kaste.
|
|
|
Agárralo. Vamos a tirar de él.
Grip tak i det. Vi skal dra det.
|
|
|
Deberías tirar esto.
Du bør kvitte deg med disse.
|
|
|
Tom no quería tirar nada.
Tom ønsket ikke å kaste noe.
|
|
|
Le gustaba tirar su dinero.
Hun likte å kaste bort pengene sine.
|
|
|
Nunca voy a tirar mi Playstation.
Jeg kommer aldri til å kaste bort min Playstation.
|
|
|
El pan llegó; la cesta se puede tirar.
Brødet kom; kurven kan kastes bort.
|
|
|
Tom planea tirar su viejo tostador.
Tom planlegger å kaste sin gamle brødrister.
|
|
|
No olvides tirar de la cadena del baño.
Ikke glem å skylle toalettet.
|
|