Eksempler på bruk av ordet transporte i setninger på spansk.
|
El transporte público solo es más rápido que el transporte privado en áreas urbanas.
Offentlig transport er bare raskere enn privat transport i urbane områder.
|
|
|
Se utiliza en los servicios de transporte público dentro del área metropolitana de Buenos Aires y fue promovido por el Secretariado de Transporte argentino.
Det brukes på offentlig transport i Buenos Aires-metropolitanområdet og ble promotert av den argentinske transportministeren.
|
|
|
La mayoría de las instalaciones son fácilmente accesibles con el transporte público local, pero este transporte público generalmente llega tarde y su costo está aumentando progresivamente, por lo que se recomienda desplazarse a pie o en bicicleta para ahorrar dinero y tiempo.
De fleste fasilitetene er lett tilgjengelige med de lokale kollektivtransportene, men disse kollektivtransportene er generelt forsinket og kostnadene deres øker gradvis, så det er tilrådelig å gå eller sykle for å spare penger og tid.
|
|
|
Tom usa el transporte público.
Tom bruker offentlig transport.
|
|
|
Nos privaron de transporte.
Vi ble fratatt transport.
|
|
|
¿Tienen transporte?
Har de transport?
|
|
|
Necesitamos transporte.
Vi trenger transport.
|
|
|
Usamos el transporte público.
Vi bruker offentlig transport.
|
|
|
El transporte ha sido organizado.
Transport har blitt arrangert.
|
|
|
No tenemos medios de transporte.
Vi har ingen transportmidler.
|
|
|
Se mejoraron los medios de transporte.
Transportmidler ble forbedret.
|
|
|
No hay transporte público por aquí.
Det finnes ingen offentlig transport her.
|
|
|
¿Qué medio de transporte usaste?
Hvilken transportform brukte du?
|
|
|
¿Qué medio de transporte tomaremos?
Hvilken form for transport skal vi ta?
|
|
|
¿Hay servicio de transporte al aeropuerto?
Er det bussforbindelse til flyplassen?
|
|
|
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.
Transporten i denne byen er veldig praktisk.
|
|
|
Gasto mucho dinero en transporte.
Jeg bruker mye penger på pendling.
|
|
|
Sé que puedes contar con él para el transporte.
Jeg vet at du kan stole på ham for transport.
|
|
|
La nieve detuvo el transporte público.
Snøen stoppet offentlig transport.
|
|
|
Los camiones facilitaron el transporte de mercancías.
Lastebiler gjorde det enkelt å transportere varer.
|
|