Eksempler på bruk av ordet trapo i setninger på spansk.
|
Cuando la hora de la partida se acercó, la madre anciana fue a su dormitorio, y tomando un pequeño cuchillo, se cortó los dedos hasta que sangraron; luego sostuvo un trapo blanco debajo de ellos, y dejando caer tres gotas de sangre en él, se lo dio a su hija y dijo: "Querida hija, cuida mucho de este trapo: puede ser útil en el viaje.
Da tidspunktet for avreise nærmet seg, gikk den gamle moren til soverommet sitt, og tok en liten kniv som hun skar fingrene sine med til de blødde; deretter holdt hun en hvit klut under dem, og slapp tre dråper blod i den, og ga det til datteren sin, og sa: "Kjære barn, vær veldig forsiktig med denne kluten: den kan være til nytte for deg på reisen."
|
|
|
Perdió su trapo.
Han mistet besinnelsen.
|
|
|
Tom metió un trapo en el agujero.
Tom stappet en klut i hullet.
|
|
|
Tom limpió el vaso con un trapo.
Tom tørket glasset med en oppvaskklut.
|
|
|
Tom bloqueó el agujero con un trapo.
Tom blokkerte hullet med en klut.
|
|
|
Tienes las manos de trapo.
Du har smørjehender.
|
|
|
¿Por qué huele tan bien el trapo en tu mano?
Hvorfor lukter kluten i hånden din så godt?
|
|
|
El trapo absorbió la tinta que había derramado.
Kluten absorberte blekken jeg hadde sølt.
|
|
|
Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo.
Tom rengjorde toppen av bordet med en våt klut.
|
|
|
Secé el fregadero con un trapo y ahora está seco.
Jeg tørket vasken med et kjøkkenhåndkle, og nå er den tørr.
|
|
|
Agarra un trapo y ayúdame a limpiar este desorden.
Ta en klut og hjelp meg med å rydde opp i dette rotet.
|
|
|
Ella usó un trapo húmedo para quitar el polvo.
Hun brukte en fuktig klut til å tørke bort støvet.
|
|
|
Después de que Tom limpiara la mesa con un trapo sucio, se veía más sucia que antes.
Etter at Tom tørket bordet med en skitten klut, så det skitnere ut enn før.
|
|
|
No le hables de política porque es como un trapo rojo para un toro.
Ikke snakk med ham om politikk, for det er som et rødt klede for en okse.
|
|
|
No deberías mantener toallas y trapos de limpieza juntos.
Du bør ikke oppbevare håndklær og rengjøringskluter sammen.
|
|
|
La ropa hace a las personas, los trapos hacen a los piojos.
Klær lager folk, filler lager lus.
|
|
|
Tom escondió la pistola debajo de un montón de trapos aceitosos en su garaje.
Tom gjemte pistolen under en haug med oljete filler i garasjen sin.
|
|
| Moe, a continuación, se da cuenta que tiene verdaderos amigos en la familia Simpson y lanza el trapo por la ventana para Santa 's Little Helper, quien se encarga del trapo y luego pelea junto con Maggie. | |
| Son muy celebradas también sus muñecas de trapo. | |
| Moe, a continuación, se da cuenta que tiene verdaderos amigos en la familia Simpson y lanza el trapo por la ventana para Santa 's Little Helper, quien se encarga del trapo y luego pelea junto con Maggie. | |