Eksempler på bruk av ordet traspasar i setninger på spansk.
|
Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Vår hær brøt gjennom fiendens forsvar.
|
|
| Nada más traspasar el umbral del número 10 de Fleet Place, en el distrito financiero de Londres, se hiela el corazón. | |
| El presidente de Indonesia, Abdurrahman Wahid, acordó anoche traspasar sus funciones de Gobierno cotidianas a la vicepresidenta Megawati Sukarnoputri, en una acción que los analistas consideran como un intento para defenderse del Parlamento que pretende expulsarlo del cargo. | |
| Tres veces negó el líder peneuvista que su partido se vaya a «tirar al monte» en septiembre, cuando concluya el ultimátum que el lehendakari, Juan José Ibarretxe, dio a José María Aznar para traspasar las competencias pendientes a Euskadi. | |
| El primero es provocado por los tomos de helio y es fácilmente detenido por una hoja de papel; el segundo proviene de la emisión de electrones rápidos y puede pararse interponiendo una hoja de aluminio, el tercero está compuesto por fotones que tienen un alto poder de penetración, aunque no pueden traspasar el plomo. | |
| Valcárcel se refirió al Libro Blanco del Agua, donde se indica «la necesidad de traspasar agua» a las cuencas deficitarias y se cita en concreto un «trasvase externo» para el Segura, como respuesta al ser preguntado por si Aznar es partidario o no de las derivaciones de agua, algo que Valcárcel no precisó. | |