Eksempler på bruk av ordet trazado i setninger på spansk.
|
Este círculo fue trazado con un compás.
Denne sirkelen ble tegnet med en passer.
|
|
|
Escocia se ha trazado un camino para obtener independencia de Londres.
Skottland har satt seg på en kurs for å oppnå uavhengighet fra London.
|
|
|
Para mí, el camino de un actor está trazado incluso antes de que salga de la cuna.
I følge min oppfatning, er en skuespillers kurs lagt allerede før han er ute av vogga.
|
|
|
Incluso los planes mejor trazados pueden fracasar.
Selv de best planlagte planene kan gå i vasken.
|
|
| Los cadetes de la academia de ingenieros Nikolaev se alzó y capturó la central telefónica y los vehículos blindados según el plan trazado. | |
| Para trasladarse de un municipio a otro se tardan en la actualidad unos 45 minutos con vehículos adaptados a las duras condiciones del firme y del trazado. | |
| Su esperanza radica en que el trazado de la ronda vasca es «bastante duro este año porque casi todos los puertos están al final», y eso le beneficia. | |
| Su primer triunfo como profesional le llegó también sobre un empinado trazado en el Alto a Penhas de Saúde, en Portugal, lo que le dio «confianza para los próximos compromisos». | |
| El político cristianodemócrata consideró que «la separación es la condición para la reconciliación» y apuntó a que Occidente también había aceptado el trazado de nuevas fronteras en el caso de Croacia y Eslovenia. | |
| Ayllón ha presentado un escrito con esta petición, firmado por él mismo y otros senadores del PSOE que pertenecen a las circunscripciones por las que discurrirá el trazado del futuro AVE, informó hoy en una nota de prensa el Grupo Socialista en el Senado. | |
| Nuestro cálculo es que prácticamente llevan gastado aquellos 5,5 millones de euros que decían que costaría recuperar el trazado original y que, entonces, aseguraron que era mucho dinero e imposible de gastar», explicó el candidato de IU. | |
| La gran novedad la protagonizó el piloto español de Arrows Pedro Martínez de la Rosa, que se estrenó en Jerez con un Fórmula Uno, ya que no corría en el circuito gaditano desde 1991 en una prueba de Fórmula Renault, aunque entonces el trazado era distinto del actual. | |
| A pesar de que le reconoció a su antecesor el haber cerrado el capítulo de la guerra, Portillo dijo que los acuerdos de paz no son el monopolio de un Gobierno, «sino un sendero hacia el futuro que los guatemaltecos nos hemos trazado para lograr una sociedad justa» y que su Administración los asume como «política de Estado». | |
| El circuito de Magny-Cours, que cuenta con la curva más larga del mundial, una de las más lentas y la más difícil para entrar en meta, que no gusta a casi ningún piloto, favorece las aspiraciones de Ferrari y enfría los ánimos de McLaren, que no ha logrado la victoria en este trazado desde que en 1991 sustituyó al de Paul Ricard. | |
| La primera de las tres jornadas de entrenamiento previstas en el trazado andaluz, después de la disputa el pasado domingo del Gran Premio de España en Barcelona, estuvo marcada por la inestabilidad atmosférica, ya que los pilotos tuvieron ocasión de rodar primero en seco, luego en mojado y posteriormente de nuevo en seco. | |
| Tras la presentación de este escrito, el titular de Fomento deberá comparecer ante la comisión competente del Senado, lo que permitirá a los firmantes conocer a través de Alvárez Cascos cuál será el trazado definitivo de la futura red y las perspectivas que sobre esta tiene el responsable de este departamento ministerial. | |
| También llamada como el tranvía de la Marina, se apoya en el trazado de la línea 1 en la Marina Baja, permitirá desplazamientos cortos dentro de la comarca, dejando a la línea 1 como un servicio semidirecto, además servirá de refuerzo de las comunicaciones entre los núcleos urbanos de Villajoyosa, Benidorm y Altea. | |
| En espera de la respuesta del Gobierno francés, queda también por definir el trazado definitivo que tendría esta vía transpirenaica dado que existen varias alternativas, en las que Loyola de Palacio destacó la necesidad de tener en cuenta que se trata de una zona que requiere «especial sensibilidad medioambiental y también histórica» por albergar por ejemplo rutas del Camino de Santiago. | |
| Los cadetes de la academia de ingenieros Nikolaev se alzó y capturó la central telefónica y los vehículos blindados según el plan trazado. | |
| Nuestro cálculo es que prácticamente llevan gastado aquellos 5,5 millones de euros que decían que costaría recuperar el trazado original y que, entonces, aseguraron que era mucho dinero e imposible de gastar", explicó el candidato de IU. | |