Eksempler på bruk av ordet trono i setninger på spansk.
|
Él heredará el trono.
Han vil få tronen.
|
|
|
¿Quién sucederá en el trono?
Hvem vil arve tronen?
|
|
|
El príncipe alcanzó el trono.
Prinsen etterfulgte tronen.
|
|
|
El sucesor al trono fue asesinado.
Tronarvingen ble drept.
|
|
|
El primogénito del rey es el heredero del trono.
Kongens eldste sønn er arving til tronen.
|
|
|
Se esperaba que el triunfara en el trono.
Han skulle overta tronen.
|
|
|
Llegó al trono por sucesión.
Han kom til tronen ved arv.
|
|
|
Quiero usurpar el trono.
Jeg vil usurpe tronen.
|
|
|
El trono del rey estaba hecho de oro macizo.
Kongens trone var laget av solid gull.
|
|
|
Él derriba a los poderosos del trono y eleva a los humildes.
Han kaster de mektige fra tronen og hever de ydmyke.
|
|
|
¿Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono?
Hvilken prins er den legitime arvingen til tronen?
|
|
|
Sentarse en un trono es mil veces más difícil que ganar uno.
Å sitte på en trone er tusen ganger vanskeligere enn å vinne en.
|
|
|
Sí, conspiramos para asesinar al rey y robar su legítimo trono.
Ja, vi konspirerte for å myrde kongen og stjele hans rettmessige trone.
|
|
|
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.
En av Englands konger abdiserte fra tronen for å gifte seg med en vanlig kvinne.
|
|
|
Izen se movió de regreso a las sombras, escondiéndose detrás del trono una vez más.
Izen trakk seg tilbake til skyggene, og gjemte seg bak tronen igjen.
|
|
|
El príncipe William es segundo en la línea de sucesión al trono inglés.
Prins William er nummer to i rekken til den engelske tronen.
|
|
|
Parece que fue un regalo por el 50 aniversario de la ascensión de la reina Isabel al trono.
Det ser ut til at det var en gave til dronning Elizabeths 50-årsjubileum for tiltråden til tronen.
|
|
|
Entonces, si es así, ¿por qué se permitió que personas como Kyouou subieran al trono?
Så, hvis det er tilfelle, hvorfor ble noen som Kyouou sluppet opp på tronen?
|
|
|
Un rey tras otro accedió al trono durante esos pocos años.
En konge etter en annen etterfølgte tronen i løpet av de få årene.
|
|