Eksempler på bruk av ordet tutor i setninger på spansk.
|
Tom necesita un tutor.
Tom trenger en lærer.
|
|
|
Soy el tutor legal de Tom.
Jeg er Toms juridiske verge.
|
|
|
¡No necesito un tutor!
Jeg trenger ikke en lærer!
|
|
|
Él es tutor del departamento de matemáticas.
Han er en veileder for matematikksavdelingen.
|
|
|
Estoy usando un tutor.
Jeg bruker en veileder.
|
|
|
Mi tutor me regañó por mi comportamiento estúpido.
Læreren min skjelte meg ut for min dumme oppførsel.
|
|
|
Necesito permiso de tus padres o tutor.
Jeg trenger tillatelse fra foreldrene dine eller vergen din.
|
|
|
Pensé que eras el tutor legal de Tom.
Jeg trodde du var Toms lovlige verge.
|
|
|
En un mes, tendrás que darme la autorización de tu tutor, de lo contrario, no te mantendremos.
Om en måned må du gi meg godkjenning fra foresatte, ellers vil vi ikke beholde deg.
|
|
|
Contraté a un tutor privado para que me ayudara con la tarea de matemáticas.
Jeg hyrte en privatlærer for å hjelpe meg med matematikkleksene.
|
|
|
He contratado un tutor privado para ayudarme a practicar mi conversación en alemán.
Jeg har hyret en privat lærer for å hjelpe meg med å øve på tysk samtale.
|
|
|
Como no soy bueno en matemáticas, espero que mis padres me permitan tener un tutor privado.
Siden jeg ikke er god i matematikk, håper jeg at foreldrene mine vil tillate meg å ha en privat lærer.
|
|
| Vive como tutor privado de Sayaka. | |
| Durante su infancia fue educado por un tutor particular, pasando luego al Colegio de San Carlos. | |
| Una conexión mutua se desarrolló entre ellos, mientras Regine tenía por tutor a Schlegel, su futuro esposo. | |
| El argentino Andrada dispone de una oferta del FC Barcelona y deberá decidir su futuro en los próximos meses, alla por el 2012 podría ser el segundo de Guardiola, compañero de Valdés quien será su tutor en la portería y mejorara seguro con el paso de los meses. | |
| Ya en la ciudad, Pip tiene que vivir con un compañero de cuarto llamado Herbert Pocket, chico con el cual había peleado en la Casa Satis, después de reconocerse el uno al otro se convierten en grandes amigos mientras que Pip comienza su formación como caballero con su tutor Matthew Pocket, padre de Herbert. | |
| Vive como tutor privado de Sayaka. | |
| Durante su infancia fue educado por un tutor particular, pasando luego al Colegio de San Carlos. | |
| Una conexión mutua se desarrolló entre ellos, mientras Regine tenía por tutor a Schlegel, su futuro esposo. | |