Eksempler på bruk av ordet ultravioleta i setninger på spansk.
|
Los humanos no pueden ver la luz ultravioleta.
Mennesker kan ikke se ultrafiolett lys.
|
|
|
La nieve refleja la luz ultravioleta.
Snø reflekterer ultrafiolett lys.
|
|
|
No podemos ver la luz ultravioleta, pero los insectos sí.
Vi kan ikke se ultrafiolett lys, men insekter kan.
|
|
|
Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.
UV-stråler er skadelige for oss.
|
|
|
En inglés, "ultravioleta" a menudo se abrevia como "UV".
På norsk brukes "ultrafiolett" ofte forkortet som "UV".
|
|
|
La capa de ozono ayuda a protegernos de la radiación ultravioleta del sol.
Ozonlaget hjelper til med å beskytte oss mot ultraviolet stråling fra solen.
|
|
|
Los caribúes pueden detectar lobos usando su visión ultravioleta.
Karibuer kan oppdage ulver ved å bruke sin ultrafiolette syn.
|
|
|
Los rayos infrarrojos y ultravioleta son tipos de luz invisibles para el ojo humano.
Infrarøde og ultrafiolette stråler er typer lys usynlige for det menneskelige øye.
|
|
|
La luz ultravioleta también puede atravesar las nubes, así que puedes quemarte con el sol en un día nublado.
Ultrafiolett lys kan også gå gjennom skyer, så du kan bli solbrent på en overskyet dag.
|
|
|
El bloqueador solar contiene químicos que pueden reflejar o absorber la luz ultravioleta.
Solbeskyttelse inneholder kjemikalier som kan reflektere eller absorbere det ultrafiolette lyset.
|
|
|
La radiación infrarroja, la luz visible y la luz ultravioleta son todos tipos de ondas en el espectro electromagnético.
Infrarød stråling, synlig lys og ultrafiolett lys er alle typer bølger i det elektromagnetiske spekteret.
|
|
|
El repentino aumento de los rayos ultravioleta hizo que los investigadores creyeran en la existencia de agujeros de ozono.
Den plutselige økningen av UV-stråler fikk forskerne til å tro på eksistensen av ozonhull.
|
|
|
Los caribúes pueden ver la luz ultravioleta. Esta habilidad es crucial para su supervivencia en un ambiente ártico duro.
Karibuer kan se ultrafiolett lys. Denne evnen er avgjørende for deres overlevelse i et hardt arktisk miljø.
|
|
|
La luz ultravioleta proviene del sol, pero también puede reflejarse en otras superficies como agua, nieve y concreto.
Ultrafiolett lys kommer fra solen, men det kan også reflekteres av andre overflater som vann, snø og betong.
|
|
|
Muchos municipios han reducido la cloración y ahora también utilizan luz ultravioleta para desinfectar el suministro público de agua potable.
Mange kommuner har redusert klorering og bruker nå også ultrafiolett lys for å desinfisere det offentlige drikkevannsforsyningen.
|
|
|
Las ondas ultravioleta tienen más energía que la luz visible. Es esta energía la que puede lastimarnos.
Ultrafiolette bølger har mer energi enn synlig lys. Det er denne energien som kan skade oss.
|
|
|
El conjunto de instrumentos de Hubble también permite al observatorio registrar longitudes de onda de luz no solo en el rango visible, sino en longitudes de onda ultravioleta y de infrarrojo cercano (que no son visibles para nuestros ojos).
Hubbles instrumentpakke lar observatoriet registrere bølgelengder av lys, ikke bare i det synlige spekteret, men også i ultrafiolette og nær-infrarøde bølgelengder (som ikke er synlige for øynene våre).
|
|
| Más tarde, algún factor externo, como las radiaciones ultravioleta, pueden volverlos nuevamente activos. | |
| Los rayos ultravioleta del Sol destruirán así toda o gran parte de la vida situada, para su desgracia, debajo del agujero. | |
| TERRIERS (acrónimo de Tomographic Experiment using Radiative Recombinative Ionospheric EUV and Radio Sources, en español Experimento Tomográfico usando Ultravioleta Extremo Ionosférico Recombinativo Radiativo y Ondas de Radio) es un satélite artificial de la NASA construido en el marco del programa STEDI (Student Explorer Demonstration Initiative). | |