Eksempler på bruk av ordet utilizar i setninger på spansk.
|
Si se van a utilizar máquinas para registrar y contar votos, estas deben utilizar código de programación de código abierto y producir una impresión en papel que cada votante pueda verificar como precisa al emitir un voto, y que se utilizará en caso de un recuento manual posterior.
Hvis maskiner skal brukes til å registrere og telle stemmer, må disse bruke åpen kildekode og produsere en papirutskrift som hver velger kan verifisere som nøyaktig når de avgir en stemme, og som vil bli brukt i tilfelle av en senere manuell opptelling.
|
|
|
¿Cuál vas a utilizar?
Hvilken skal du bruke?
|
|
|
Solo se puede utilizar una vez.
Du kan bare bruke det én gang.
|
|
|
Podéis utilizar su biblioteca.
Du kan benytte deg av biblioteket hans.
|
|
|
¿Puedo utilizar tu diccionario?
Kan jeg bruke ordboken din?
|
|
|
Compro cosas que sé que no voy a utilizar.
Jeg kjøper ting jeg vet at jeg ikke kommer til å bruke.
|
|
|
¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?
Vil du vise meg hvordan jeg bruker dette kameraet?
|
|
|
Tenes que utilizar el dinero sabiamente.
Du må bruke pengene klokt.
|
|
|
Me gustaría utilizar tu procesador de textos.
Jeg vil gjerne bruke tekstbehandleren din.
|
|
|
¿Sabes utilizar esta cámara?
Vet du hvordan du bruker dette kameraet?
|
|
|
No puedes utilizar esta lavadora.
Du kan ikke bruke denne vaskemaskinen.
|
|
|
Tom no sabía para qué se iba a utilizar la madera.
Tom visste ikke hva treverket skulle brukes til.
|
|
|
¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?
Hvilke kredittkort kan jeg bruke?
|
|
|
Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.
Han spurte om min tillatelse til å bruke telefonen.
|
|
|
Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca.
Studentene bør gjøre bruk av bøkene i biblioteket.
|
|
|
¿Sabe cómo utilizar esta cámara?
Vet du hvordan du bruker dette kameraet?
|
|
|
Eres libre de utilizar este diccionario.
Du er fri til å bruke denne ordboken.
|
|
|
En investigación, el inglés es el idioma que se debe utilizar.
I forskning er engelsk språket som skal brukes.
|
|
|
¿Podría decirme cómo utilizar esta lavadora?
Kan du fortelle meg hvordan jeg bruker denne vaskemaskinen?
|
|
|
Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar.
Denne datamaskinen er kraftig, effektiv og enkel å bruke.
|
|