Eksempler på bruk av ordet vasco i setninger på spansk.
|
Sé español, vasco y algo de inglés.
Jeg kan spansk, baskisk og litt engelsk.
|
|
|
El portugués Vasco da Gama descubrió la ruta marítima que va desde Portugal, rodeando el continente africano, hasta India.
Den portugisiske Vasco da Gama oppdaget sjøveien som fører fra Portugal, rundt kontinentet Afrika, til India.
|
|
|
El hombre portugués Vasco da Gama descubrió la ruta marítima que va desde Portugal rodeando el continente africano hasta India.
Den portugisiske mannen Vasco da Gama oppdaget den maritime ruten som fører fra Portugal rundt kontinentet Afrika til India.
|
|
|
Los responsables del museo piensan que ETA quería más arte vasco en el museo.
Museumsansvarlige mener at ETA ønsket mer baskisk kunst i museet.
|
|
|
Tatoeba se está convirtiendo en una adicción para mí. Incluso estoy prestando menos atención a los partidos jugados por mi equipo Vasco da Gama, solo para participar en la emocionante, increíble actividad que está sucediendo en esta comunidad.
Tatoeba blir en avhengighet for meg. Jeg gir til og med mindre oppmerksomhet til spillene som laget mitt, Vasco da Gama, spiller, bare for å delta i den spennende, fantastiske aktiviteten som pågår i dette fellesskapet.
|
|
| Portavoces del gobierno vasco niegan credibilidad a la existencia de una oleada de cartas de petición de impuesto revolucionario en el País Vasco. | |
| El Gobierno vasco recauda todos los impuestos y luego entrega al Estado una cantidad (el cupo) por los servicios que presta en el País Vasco, por los comunes (diplomacia, defensa...) y la solidaridad. | |
| Como el cupo vasco en el 2001 es de 174.000 millones de pesetas, cada vasco aporta al resto del Estado 83.000 pesetas. | |
| El diputado socialista Enrique Múgica afirmó que en el País Vasco existe un «estado de excepción» impuesto por ETA, defendido por EH y «contemplado con pasividad» por el PNV y EA, y consideró que el Gobierno vasco no quiere convocar elecciones por miedo a la pérdida de hegemonía del nacionalismo. | |
| El presidente del PP del País Vasco, Carlos Iturgaiz, dijo que el País Vasco atraviesa un momento «grave y preocupante» y es necesario rebajar la tensión política para evitar la división social, pero consideró que corresponde al PNV y al Gobierno Vasco hacerlo porque fueron quienes rompieron «el pacto donde estaba el 90 por ciento de la sociedad, la Mesa de Ajuria Enea, para enrolarse en Estella, donde está el 45 por ciento y que no busca la paz, sino la construcción nacional». | |
| El delegado del Gobierno en el País Vasco, Mikel Cabieces, también ha seguido el discurso de López, junto con el presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, José Luis Ibarra, o el alcalde de Ermua, entre otros. | |
| A pesar de ello, estos grupos matizaron su apoyo, ofreciéndolo a la «iniciativa de paz en el País Vasco emprendida por las instituciones democráticas españolas en el marco de sus competencias exclusivas», y no al «proceso de paz en el País Vasco en los términos fijados por el Congreso de los Diputados». | |
| El presidente del Parlamento vasco, Juan María Atutxa, confirmó que su experiencia personal avala que el ministerio no informa a la Ertzaintza de los objetivos de ETA, y el presidente del PP vasco, Carlos Iturgaiz, emplazó al PNV a preguntar «a sus colegas de ETA» si quiere datos sobre el asesinato de Fernando Buesa y acusó al partido de Arzalluz de «hipócrita y fariseo». | |
| Entre los avances que el PSOE desearía que se produjeran entre los Ejecutivos central y vasco citó un acuerdo en cooperación policial y entendimientos sobre la articulación de la Ertzaintza y las Fuerzas de Seguridad del Estado, ya que - subrayó - la reciente reunión entre Mayor Oreja y el consejero vasco de Interior, Javier Balza, «fue simple foto» y no se produjeron acuerdos posteriores. | |
| El conflicto vasco. | |
| Político nacionalista vasco del PNV y escritor. | |
| El Lleida ha fichado a 14 jugadores y el conjunto vasco a 11. | |
| En parte por ello, se fue popularizando en el País Vasco francés. | |
| Esos sabotajes ocurrieron en el País Vasco y en Navarra. | |
| Llegando a ser una de las puntas de lanza del nuevo rock vasco. | |
| El Gobierno vasco replica al presidente que su mensaje busca el enfrentamiento. | |
| Pitará el partido el colegiado Delgado Ferreiro del colegio vasco. | |
| Estudió «ciencias de la información», rama periodismo, en la Universidad del País Vasco. | |
| Su uso en castellano está circunscrito fundamentalmente a personas vascoparlantes o próximas al nacionalismo vasco. | |
| Voy bien, y tengo ganas de que llegue la Vuelta al País Vasco», finalizó el mayor de los hermanos Osa. | |
| En las 105 páginas destinadas a desarrollar el Antiguo Régimen, por ejemplo, tan sólo 6 - - el 5,7% - - se centran en el País Vasco. | |
| El vasco Alonso estrelló el balón en el larguero a falta de un minuto para el final del encuentro. | |
| El propio presidente del Partido Nacionalista Vasco, Xabier Arzalluz, cuestiona la veracidad de las cartas. | |
| Este atentado provocó una fuerte ola de indignación en el País Vasco que culminó con una gran manifestación por la paz en Bilbao. | |
| Arzalluz quiso anular así la inquietud de algunos sectores del PNV ante el dictamen aprobado en el Parlamento vasco. | |
| La tradición cuenta que la nao Victoria se construyó en los astilleros de Zarauz (País Vasco), de los que no queda ningún rastro. | |
| Añadió en declaraciones a la citada emisora que en el País Vasco, «con esa política no se puede avanzar, y mi pronóstico es muy pesimista. | |
| Olano no tuvo impedimento en apostar por sí mismo, algo que no acostumbra a ser bueno para el vasco, al menos en el Tour. | |
| El PSOE se distanció ayer del implacable discurso de José María Aznar contra el nacionalismo democrático vasco. | |