Eksempler på bruk av ordet vaso i setninger på spansk.
|
Bebí vaso tras vaso de vino—no porque disfrutara su sabor más, sino mecánicamente, por así decirlo, y con una especie de esperanza de ahogar los desagradables recuerdos.
Jeg drakk glass etter glass av vinen—ikke fordi jeg likte smaken mer, men mekanisk, som det var, og med en slags håp om å drukne ubehagelige minner.
|
|
|
Cuando la propina era una sola moneda de diez centavos lanzada en un vaso, la camarera levantaba el vaso mientras preparaba rápidamente la mesa para el siguiente cliente. Luego derramaba el agua y eso era todo.
Når tipset var en enslig krone kastet i et glass, ville servitrisen heve glasset mens hun hastet med å forberede bordet for neste kunde. Hun ville deretter helle ut vannet, og det ville vært det.
|
|
|
Me pregunto a qué sabe la canela molida, dijo el Rey con indiferencia y se metió la cuchara en la boca. "¿Hmm? ... ¡Mierda! Agua... agua... en la nevera. ¡Oh, demonios, no hay agua en la nevera!" El Rey continuó corriendo por la habitación frenéticamente, buscando desesperadamente agua. Por suerte, el Duque Onkled estaba sirviéndose un vaso de agua. "Su Omnipotencia, tenga agua," ofreció obedientemente. "¡Dame!" exigió el Rey, quien luego vació el vaso en un instante. "Maldita sea, eso estuvo horrible.
Jeg lurer på hvordan malt kanel smaker, sa kongen nonchalant og puttet skjeen i munnen sin. "Hmm? ...Shit! Vann... vann... i kjøleskapet. Åfaen, ingen vann i kjøleskapet!" Kongen fortsatte å løpe rundt i rommet hektisk, på desperate jakt etter vann. Heldigvis var hertug Onkled i ferd med å helle seg et glass med vann. "Deres Allmektighet, ta vann," tilbød han pliktoppfyllende. "Gi meg!" krevde kongen, som deretter tømt glasset i et blunk. "Faen, det var forferdelig."
|
|
|
No bebas de mi vaso.
Ikke drikk fra glasset mitt.
|
|
|
¿Botella o vaso?
Flaske eller glass?
|
|
|
Él vació su vaso.
Han tømte glasset sitt.
|
|
|
Hay un vaso aquí.
Det er et glass her.
|
|
|
El vaso se rompió.
Glasset ble knust.
|
|
|
Tom rellenó su vaso.
Tom fylte opp glasset sitt.
|
|
|
Tom dejó su vaso.
Tom satte glasset sitt ned.
|
|
|
He llenado un vaso.
Jeg har fylt et glass.
|
|
|
Llené un vaso.
Jeg fylte et glass.
|
|
|
He llenado el vaso.
Jeg har fylt glasset.
|
|
|
Llené el vaso.
Jeg fylte glasset opp.
|
|
|
¿Me das un vaso de leche?
Vil du gi meg et glass melk?
|
|
|
Tom rompió un vaso.
Tom knuste et glass.
|
|
|
Rompí un vaso.
Jeg knuste et glass.
|
|
|
Encuéntrame un vaso.
Finn meg et glass.
|
|
|
Tom dio la vuelta al vaso.
Tom snudde glasset opp ned.
|
|
|
Es un vaso sin fondo.
Det er et bunnløst glass.
|
|