Eksempler på bruk av ordet vencedora i setninger på spansk.
|
¿Sabes el nombre de la vencedora del concurso de belleza del año pasado?
Vet du hva navnet på fjorårets skjønnhetskonkurransevinner er?
|
|
|
Perder es mejor que ser un vencedor al lado de los sinvergüenzas.
Å tape er bedre enn å være en seierherre på lurerens side.
|
|
|
Perseo vio a sus hijos, uno tras otro, arrastrados detrás del carro del vencedor.
Perseus så sine barn, ett etter ett, dratt bak seiersvognen.
|
|
|
Después de una guerra, siempre, el lado vencedor tiene razón y el lado vencido está equivocado.
Etter en krig er alltid den seirende siden rett og den tapende siden feil.
|
|
|
¡Son vencedores!
Dere er seirende!
|
|
|
Somos vencedores.
Vi er seirende.
|
|
|
¡Ustedes son vencedores!
Dere er seirende!
|
|
|
La historia la escriben los vencedores.
Historien skrives av seirende.
|
|
|
Rendir sus armas no es parte de los vencedores.
Å gi opp sine våpen er ikke seirendes del.
|
|
|
El desarrollo económico de las naciones vencidas después de la guerra puede ser rápido si no son saqueadas por los vencedores. Para esto hay dos razones. Primero, no todo ha sido destruido: algunas cosas están simplemente rotas; y un esfuerzo relativamente pequeño de rehabilitación se multiplica por el valor de lo que sigue siendo útil. La segunda es la desactivación de estructuras de poder arraigadas, que a menudo se interponen en el camino del progreso.
Den etterkrigsøkonomiske utviklingen av de beseirede nasjonene kan være rask hvis de ikke blir plyndret av seirerne. For dette er det to grunner. Først har ikke alt blitt ødelagt: noen ting er bare ødelagt; og en relativt liten rehabiliteringsinnsats blir multiplisert med verdien av det som forblir brukbart. For det andre er det lamingen av inngrodde maktstrukturer, som ofte står som en hindring for fremgang.
|
|