Eksempler på bruk av ordet zorra i setninger på spansk.
|
Ella es una zorra.
Hun er en rev.
|
|
|
Es tremenda zorra.
Hun er en total drittsekk.
|
|
|
El cazador disparó y mató a la zorra.
Jegeren skjøt og drepte reven.
|
|
|
Ella me llamó zorra estúpida.
Hun kalte meg en dum fitte.
|
|
|
Mary me llamó zorra estúpida.
Mary kalte meg en dum fitte.
|
|
|
Esa zorra debió haber matado a la gallina.
Den reven må ha drept høna.
|
|
|
La zorra tiene una cola larga y orejas puntiagudas.
Reven har en lang hale og spisse ører.
|
|
|
Probablemente la naturaleza misma le dio al hombre la capacidad de mentir para que en momentos difíciles y tensos pudiera proteger su nido, al igual que lo hacen la zorra y el pato salvaje.
Sannsynligvis ga naturen selv mennesket evnen til å lyve, slik at det i vanskelige og nervøse øyeblikk kunne beskytte sitt rede, akkurat som rev og villand gjør.
|
|
|
La madre zorra estaba preocupada mientras esperaba ansiosamente el regreso de su hijo zorro. Cuando el niño volvió, lo abrazó contra su cálido pecho y estaba tan feliz que quería llorar.
Morreven var bekymret mens hun ivrig ventet på at guttreven skulle komme tilbake. Da gutten kom tilbake, trakk hun ham til sitt varme bryst, og hun var så lykkelig at hun ville gråte.
|
|
|
Hay dos tipos de espíritus de zorro: zorro bueno y zorro malo.
Det finnes to typer revenner: gode rev og dårlige rev.
|
|
|
Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.
Han hadde knapt gått en halv mil da han møtte en lam rev og en blind katt, som gikk sammen som to gode venner. Den lamme reven lente seg på katten, og den blinde katten lot reven lede ham.
|
|
|
¿Qué dice el zorro?
Hva sier reven?
|
|
|
¡Zorro, no te lo lleves!
Swiper, ikke sveip!
|
|
|
Es un zorro astuto.
Han er en slu rev.
|
|
|
¡Esto no es un perro, es un zorro!
Dette er ikke en hund, det er en rev.
|
|
|
El cazador le disparó a un zorro.
Jegeren skjøt en rev.
|
|
|
Ese político es un viejo zorro.
Den politikeren er en gammel rev.
|
|
|
Ellos atraparon al zorro.
De fanget reven.
|
|
|
Vi a un lobo, a un zorro y a una conejo.
Jeg så en ulv, en rev og en kanin.
|
|