Eksempler på bruk av ordet Karl i setninger på svensk.
|
Tom är en glupsk karl.
Tom er en grisk person.
|
|
|
Karl Valentin var en filosof.
Karl Valentin var en filosof.
|
|
|
Karl är en utåtriktad person.
Karl er en utadvendt type person.
|
|
|
Karl den store kröntes av påven.
Karl den store ble kronet av paven.
|
|
|
Det är risk att du blir en rejäl karl.
Du står i fare for å bli en god mann.
|
|
|
Jag är ättling till Karl den store. Och det är du också.
Jeg er en etterkommer av Karl den store. Og det er du også.
|
|
|
Karl Langes rekordbrytande längdhopp tog publikens andan ur halsen.
Karl Langes rekordbrytende lengdehopp tok pusten fra publikum.
|
|
|
Den första bensindrivna bilen uppfanns 1886 av Karl Benz.
Den første bensindrevne bilen ble oppfunnet i 1886 av Karl Benz.
|
|
|
För att låna ett argument från Karl Popper, är en hypotes bara av värde om den kan testas.
For å låne et argument fra Karl Popper, er en hypotese bare verdifull hvis den kan testes.
|
|
|
Man säger att Karl den store sådde fröna till både Tyskland och Frankrike.
Karl den store sies å ha sådd frøene til både Tyskland og Frankrike.
|
|
|
Där kommer han att finna en Egmont och en Orange, de modiga krigarna av kejsar Karl, lika kloka i råd som de är skrämmande på fältet.
Der vil han finne en Egmont og en Orange, de modige krigerne til keiser Charles, like kloke i råd som de er formidable i feltet.
|
|
|
Sedan fortsätter resan genom tunneln under Engelska kanalen, till Frankrike, landet av Karl den store och Napoleon.
Deretter fortsetter reisen gjennom tunnelen under Den engelske kanal, til Frankrike, landet til Karl den store og Napoleon.
|
|
|
Karl Marx säger: "Historien om alla tidigare existerande samhällen är historien om klasskamp.
Karl Marx sier: "Historien til alle hittil eksisterende samfunn er historien om klassekamp."
|
|
|
Varför, naturligtvis, vill folket inte ha krig. Varför skulle en fattig karl på en bondgård vilja riskera sitt liv i ett krig när det bästa han kan få ut av det är att komma tillbaka till sin gård oskadd? Självklart vill de vanliga människorna inte ha krig; varken i Ryssland eller i England eller i Amerika, eller för den delen i Tyskland. Det är förstått. Men, trots allt, det är landets ledare som bestämmer politiken och det är alltid en enkel sak att dra med folket, oavsett om det är en demokrati eller en fascistisk diktatur eller ett parlament eller en kommunistisk diktatur. [...] Med röst eller utan röst kan folket alltid dras in i ledarnas vilja. Det är enkelt. Allt du behöver göra är att säga till dem att de blir attackerade och fördöma pacifisterna för brist på patriotism och för att utsätta landet för fara. Det fungerar på samma sätt i vilket land som helst.
Hvorfor, selvfølgelig, folk ønsker ikke krig. Hvorfor skulle noen fattige sjel på en gård risikere livet sitt i en krig når det beste han kan få ut av det er å komme tilbake til gården sin i ett stykke? Naturligvis ønsker ikke folk i flertall krig; verken i Russland, eller i England, eller i Amerika, eller for den saks skyld i Tyskland. Det er forstått. Men, tross alt, det er lederne i landet som bestemmer politikken, og det er alltid en enkel sak å dra folket med seg, enten det er et demokrati eller et fascistisk diktatur eller et parlament eller et kommunistisk diktatur. [...] Stemme eller ingen stemme, folket kan alltid bringes til ledernens befaling. Det er lett. Alt du trenger å gjøre er å si at de blir angrepet og fordømme pacifistene for mangel på patriotisme og for å utsette landet for fare. Det fungerer på samme måte i hvilket som helst land.
|
|
|
I hovet fanns två unga karlar, en som var arton år gammal, den andra nitton, som var mycket förtjusta i att spela schack.
I hoffet var det to unge karer, en på atten år, den andre på nitten, som var veldig glade i å spille sjakk.
|
|
| Han är en hygglig karl, om dom låter honom hållas, han har lärt sig en hel del, och man har gjort vad man har kunnat... | |
| För lite sen hade jag en karl ombord som skulle uppåt floden, och han hängde sig innan han kom fram. | |
| En timme senare hittade jag hela härligheten vräkt i ett snår – karl, hängmatta, stön, filtar, elände. | |
| En av dem, en tjock, livlig karl med svarta mustascher, meddelade mig så fort jag hade sagt vem jag var med en ström av ord och många utvikningar att min ångare låg på flodens botten. | |
| Jag hade också en vit färdkamrat, en hygglig karl men för fet och med en irriterande benägenhet att svimma på de heta bergssluttningarna, miltals från minsta skuggfläck eller vattendroppe. | |
| En karl stjäl en häst utan vidare åthävor. Nå då så. Gjort som gjort. Han kanske kan rida. | |
| Vem var det? Jag vet inte... en av passagerarna i planet... en lätt flintskallig, blond karl med främmande brytning, jag uppfattade inte namnet. | |
| Medan man väntar på turen och barnen växer hankar man sej fram med de olika nödlösningarna: flickorna en flyktig och växlande skara av unga och instabila personer som hamnat i jobbet utan speciella kvalifikationer, dagmammorna, en ännu mera obekant faktor i barnens liv, det knepiga trebarnssystemet där tre grannfamiljer slår sej ihop om en utbildad sköterska - men där barnen lika lite kommer ut ur den trånga miljön med en isolerad kvinnsperson - aldrig en karl för den ensamma mammans barn. | |