Eksempler på bruk av ordet arkiv i setninger på svensk.
|
Jag skapade ett arkiv av mina e-postmeddelanden.
Jeg laget et arkiv av e-postene mine.
|
|
|
Museologen hittade en gammal karta i museets arkiv.
Museologen fant et gammelt kart i museumarkivene.
|
|
|
Vi tänker, drömmer och minns i bilder och bär inom oss ett stort internt arkiv.
Vi tenker, drømmer og husker i bilder og bærer med oss et stort indre bildearkiv.
|
|
|
En webbplats för att lära sig olika språk, tatoeba.org har ett rikt arkiv av exempelmeningar.
Et nettsted for å lære forskjellige språk, tatoeba.org har et rikt arkiv av setningseksempler.
|
|
|
Den övre menyn i din webbläsare eller applikation kan läsa: "Arkiv, Redigera, Visa, Favoriter, Historik, Bokmärken, Verktyg, Hjälp.
Den øverste menyen i nettleseren din eller applikasjonen kan lese: "Fil, Rediger, Vis, Favoritter, Historikk, Bokmerker, Verktøy, Hjelp."
|
|
|
Att införa en systematisk klassificering av våra arkiv skulle kunna vara en stor tidsbesparare.
Å legge på plass en systematisk klassifisering av arkivene våre kan være en stor tidsbesparer.
|
|
|
Bättre att ni inte tar upp det här ämnet. Ni är unga, lekfulla, allt är lätt för er. Det är fel. Det är inte Chikatilo, och inte ens FBI-arkiv. Bättre att inte våga er hit. Jag är seriös, vilken av er som helst skulle ångra det. Bättre stänga ämnet och glömma allt som skrivits här. Jag förstår helt klart att detta meddelande väcker mer intresse, men jag vill varna de nyfikna - sluta. Resten kommer bara att gå förlorat.
Det er bedre at gutta ikke tar opp det temaet. Dere er unge, lekne, alt er enkelt for dere. Det er galt. Det er ikke Chikatilo, og ikke engang FBI-arkivene. Bedre å ikke våge seg hit. Jeg mener det, en av dere ville angre. Bedre å stenge temaet og glemme alt som er skrevet her. Jeg forstår godt at denne beskjeden provoserer mer interesse, men jeg vil advare de nysgjerrige - stopp. Resten vil bare gå tapt.
|
|
|
Jag tänkte försöka få tag i arkivet, men jag glömde.
Jeg skulle prøve å få tak i arkivet, men jeg glemte det.
|
|
|
Tom tillbringade dagar i arkivet och skrev artiklar på natten.
Tom tilbrakte dager i arkivene og skrev artikler om natten.
|
|
| Å jo, för all del, välinformerade personer har sådana upplysningar i sina arkiv. | |
| Om du använder kommandot Spara som på Arkiv-menyn sparar du en dataåtkomstsida som liknar den ursprungliga rapporten till utseende och funktion. | |
| Med kommandot Importera (peka på Hämta externa data på Arkiv-menyn) kan du importera XML-datafiler i Access. | |