Eksempler på bruk av ordet buga i setninger på svensk.
|
Buga dig inför mig, för jag är din mästare!
Bøy deg for meg, for jeg er din herre!
|
|
|
Sedvanan att buga sig är egen för öborna.
Skikken med å bøye seg er spesiell for øybeboerne.
|
|
|
De skakar hand istället för att buga.
De håndhilser i stedet for å bøye seg.
|
|
|
Du måste buga dig för dina överordnade.
Du må bøye deg for dine seniorer.
|
|
|
I Japan är det korrekt att buga sig när man träffar någon.
I Japan er det vanlig å bøye seg når man møter noen.
|
|
|
I Japan är det artigt att buga sig när man träffar någon.
I Japan er det høflig å bøye seg når man møter noen.
|
|
|
Den vackra Vasilissa kom fram, skinande som en stjärna, bugade sig för sin härskare, bugade sig för de hedervärda gästerna och dansade med sin make, den glade tsarevitj Ivan.
Den vakre Vasilissa kom frem, lysende som en stjerne, bøyde seg for sin suverene, bøyde seg for de æreverdige gjestene og danset med sin mann, den lykkelige Tsarevitsj Ivan.
|
|
|
Tom bugade.
Tom bøyde seg.
|
|
|
Jag bugade mig artigt.
Jeg bøyde meg høflig.
|
|
|
Tom bugade artigt.
Tom bøyd seg høflig.
|
|
|
Hon bugade sig djupt för mig.
Hun bøyde seg dypt for meg.
|
|
|
Hon bugade sig för mig med hövlighet när hon såg mig.
Hun bøyde seg for meg med høflighet da hun så meg.
|
|
|
Hon bugade i tack.
Hun bøyde seg i takk.
|
|
|
Tom tog av sig hatten och bugade sig för dem.
Tom tok av seg hatten og bøyde seg for dem.
|
|
|
Tom bugade för mig när han lämnade rummet.
Tom bøyde seg til meg da han forlot rommet.
|
|
|
Tom tog av sig hatten och bugade artigt.
Tom tok av seg hatten og bøyde seg høflig.
|
|
|
Han bugade sig för mig när han lämnade rummet.
Han bøyde seg for meg da han forlot rommet.
|
|
|
Den mannen bugade för mig som om han kände mig.
Den mannen bøyer seg for meg som om han kjente meg.
|
|
|
När han lämnade rummet, bugade han för mig.
Da han forlot rommet, bøyde han seg for meg.
|
|
|
Ingen bugade sig för honom.
Ingen bøyde seg for ham.
|
|