Eksempler på bruk av ordet eldstad i setninger på svensk.
|
Utan eldstad eller hem.
Uten ildsted eller hjem.
|
|
|
Tom var den som gav mig målningen som hänger ovanför min eldstad.
Tom var den som ga meg maleriet som henger over peisen min.
|
|
|
Glad, glad jul, som kan vinna oss tillbaka till illusionerna av våra barnsliga dagar; som kan påminna den gamle om ungdomens glädje; som kan transportera sjömannen och resenären, tusentals mil bort, tillbaka till sin egen eldstad och sitt lugna hem!
God, god jul, som kan vinne oss tilbake til bedragene fra vår barnlige dager; som kan minne den gamle mannen om gledene fra hans ungdom; som kan transportere sjømannen og reisende, tusenvis av kilometer unna, tilbake til sin egen peis og sitt rolige hjem!
|
|
|
De samlades kring eldstaden.
De samlet seg rundt peisen.
|
|
|
Se upp för gnistorna som flyger ut ur eldstaden!
Pass på gnistene som flyr ut av peisen!
|
|
|
Tom kastade brevet i eldstaden.
Tom kastet brevet inn i peisen.
|
|
|
Tom står där borta nära eldstaden.
Tom står borte der nær peisen.
|
|
|
Eldstaden framkallade en behaglig värme mot kölden i midvinter.
Peisen vekket en behagelig varme mot kulden av midtvinter.
|
|
|
En katt klöste på dörren och man hörde ljudet av råttor som gnagde under eldstaden
En katt klorte på døren, og man hørte lyden av rotter som gnager under steinhellen
|
|