Eksempler på bruk av ordet farkost i setninger på svensk.
|
I juli 1969 var Neil Armstrong befälhavare för Apollo 11, Amerikas första försök att landa ett bemannat farkost på Månen.
I juli 1969 var Neil Armstrong kommandør for Apollo 11, USAs første forsøk på å lande et bemannet kjøretøy på månen.
|
|
|
Jag anser att jag är som en man, som efter att ha stött på många rev, och som knappt undkommit skeppsbrott när han passerade en liten vik, ändå har fräckheten att ge sig ut till sjöss i samma läckande, väderbitna farkost, och till och med bär sin ambition så långt som att tänka på att omfamna jorden under dessa missgynnande omständigheter.
Methinks jeg er som en mann som, etter å ha støtt på mange skjær og knapt unnsluppet forlis i en liten sund, fortsatt har motet til å seile ut i det samme lekkende, værbitte skipet, og til og med bærer sin ambisjon så langt som å tenke på å fare rundt jorden under disse ugunstige omstendighetene.
|
|
|
Sam, en rhesusapa, var en av de mest kända aporna i rymdprogrammet. Hans namn var en förkortning för den amerikanska flygvapnets skola för flygmedicin vid Brooks flygbas, Texas. Han sköts upp den 4 december 1959, innesluten i en cylindrisk kapsel inom Mercury-farkosten ovanpå en Little Joe-raket för att testa lanseringsrörsystemet (LES). Ungefär en minut in i flygningen, resa i en hastighet av 3685 mph, avbröt Mercury-kapseln från Little Joe lanseringsfarkost. Efter att ha nått en höjd av 51 miles, landade farkosten säkert i Atlanten. Sam återfanns, flera timmar senare, utan några negativa effekter från sin resa.
Sam, en rhesusaber, var en av de mest kjente apene i romprogrammet. Hans navn var et akronym for U.S. Air Force School of Aviation Medicine ved Brooks Air Force Base, Texas. Han ble skutt opp den 4. desember 1959, plassert i en sylinderformet kapsel innenfor Mercury-romfartøyet oppå en Little Joe-rakett for å teste lanseringsredningssystemet (LES). Omtrent ett minutt inn i flyvningen, reiste han seg til en hastighet på 3685 mph, ble Mercury-kapselen avbrutt fra Little Joe-lanseringsfartøyet. Etter å ha nådd en høyde på 51 miles, landet romfartøyet trygt i Atlanterhavet. Sam ble hentet flere timer senere, uten negative effekter fra reisen.
|
|
|
När ISS kretsar runt jorden är både farkosten och besättningsmedlemmarna i ett konstant tillstånd av fritt fall vilket gör att astronauterna upplever en känsla av tyngdlöshet.
Når ISS kretser rundt jorden, er både fartøyet og mannskapet i en konstant tilstand av fritt fall, noe som får astronautene til å oppleve en følelse av tyngdeløshet.
|
|
|
Apollo 13:s uppdrag var dock en nära katastrof då en explosion skadade farkosten på väg till Månen. Uppdraget fick avbrytas och återinträdet genomfördes endast med stor svårighet.
Oppdraget til Apollo 13 var imidlertid en nær katastrofe da en eksplosjon skadet fartøyet på vei til Månen. Oppdraget måtte avbrytes og gjeninntreden ble oppnådd kun med store vanskeligheter.
|
|
|
Neil Armstrong flög ombord på Gemini 8. Medan de var i omloppsbana genomförde han och sin kollega astronaut David Scott den första dockningen i rymden mellan två farkoster.
Neil Armstrong fløy ombord på Gemini 8. Mens han var i bane, gjennomførte han og medastronaut David Scott den første dokkingen i rommet mellom to kjøretøy.
|
|
| Tänk er hur det ska ha känts för befälhavaren på en ståtlig – vad hette det nu – trirem i Medelhavet som plötsligt fick order att bege sig norrut, i expressfart transporterades tvärs över de båda Gallierna, gavs befäl över en farkost av det slag som legionärerna – som måtte ha varit ett förbluffande händigt släkte – brukade snickra ihop, tydligen i hundratal, på ett par månader, om vi får tro vad vi läser. | |