Eksempler på bruk av ordet hetta i setninger på svensk.
|
Jag har hetta.
Jeg har hetetokter.
|
|
|
Vänligen hetta upp vattnet.
Vennligst varm opp vannet.
|
|
|
Han avskyr att ha på sig slips under sommarens hetta.
Han hater å bruke slips i sommervarmen.
|
|
|
Att gå till jobbet i denna hetta är en dålig idé.
Å gå til jobb i denne varmen er en dårlig idé.
|
|
|
Gå inte ut i denna hetta utan att täcka ditt huvud.
Ikke gå ut i denne varmen uten å dekke hodet ditt.
|
|
|
En kvinna arresterades igår för att ha lämnat en bebis ensam i sin bil i stekande hetta.
En kvinne ble arrestert i går for å ha etterlatt en baby alene i bilen sin i stekende varme.
|
|
|
O hetta, torka ut min hjärna! Tårar sju gånger salt, bränn ut sinnet och dygden i mitt öga!
O varme, tørk opp hjernen min! Tårer syv ganger salt, brenn ut sansen og dyden i mitt øye!
|
|
|
If a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, it will begin to heat up and start to glow. This is called a meteor. Om en meteoroid faller in i jordens atmosfär, börjar den hetta upp och börja lysa. Detta kallas en meteor.
Hvis en meteoroid faller inn i jordens atmosfære, vil den begynne å varme opp og begynne å gløde. Dette kalles en meteor.
|
|
|
Häxan och hennes dotter bar den svaga drottningen in i badrummet, och satte henne i badet; sedan stängde de dörren och sprang bort. Men i badrummet hade de gjort en eld med sådan dödlig hetta att den vackra unga drottningen snart kvävdes.
Heksen og datteren hennes bar den svake dronningen inn i badet, og puttet henne i badet; så stengte de døren og løp bort. Men i badet hadde de laget en ild med så dødelig varme at den vakre unge dronningen snart ble kvalt.
|
|
|
Precis när argumentet hettade till, lade han sig i.
Akkurat da argumentet ble hett, blandet han seg inn.
|
|
|
Tom klagade på hettan.
Tom klaget over varmen.
|
|
|
Tom kände sig yr av hettan.
Tom følte seg svimmel av varmen.
|
|
|
Det värsta med sommaren är hettan.
Det verste med sommeren er varmen.
|
|
|
Min katt lider av hettan.
Katten min lider av varmen.
|
|
|
Tom kollapsade på grund av hettan.
Tom kollapset på grunn av varmen.
|
|
|
Om du inte kan stå ut med hettan, gå ut ur köket.
Hvis du ikke tåler varmen, kom deg ut av kjøkkenet.
|
|
|
Jag står inte ut med den här hettan.
Jeg klarer ikke å holde ut denne varmen.
|
|
|
Jag kan inte tåla den här hettan.
Jeg kan ikke tåle denne varmen.
|
|
|
Han gillar inte hettan på sommaren.
Han liker ikke varmen om sommeren.
|
|
|
Du kommer så småningom vänja dig vid hettan.
Du vil etter hvert venne deg til varmen.
|
|