Eksempler på bruk av ordet medel i setninger på svensk.
|
Sammanflätningen av tanke och tal gör det klart att språk inte så mycket är ett medel för att uttrycka sanningar som redan har fastställts, utan ett medel för att upptäcka sanningar som tidigare varit okända. Deras mångfald är en mångfald inte av ljud och tecken utan av sätt att se på världen.
Sammenhengen mellom tanke og tale gjør det klart at språk ikke så mye er et middel for å uttrykke sannhet som allerede er fastslått, men et middel for å oppdage sannhet som tidligere var ukjent. Deres mangfold er et mangfold ikke av lyder og tegn, men av måter å se på verden.
|
|
|
Jag gav Tom ett lugnande medel.
Jeg ga Tom et beroligende middel.
|
|
|
Jag samlar in medel.
Jeg skaffer midler.
|
|
|
Vänligen ge mig en smärtstillande medel.
Vennligst gi meg en smertestillende.
|
|
|
Vi har tömt våra medel.
Vi har brukt opp midlene våre.
|
|
|
Alla har självständiga medel.
Alle sammen har uavhengige midler.
|
|
|
Hon bad honom att samla in medel.
Hun ba ham om å skaffe midler.
|
|
|
En gentleman är en man med oberoende medel.
En gentleman er en mann med uavhengige midler.
|
|
|
Jag är allergisk mot smärtstillande medel.
Jeg er allergisk mot smertestillende.
|
|
|
Jag har inga medel på banken.
Jeg har ingen midler på banken.
|
|
|
Ta alla möjliga medel.
Bruk alle mulige midler.
|
|
|
Jag gav Tom ett milt lugnande medel.
Jeg ga Tom et mildt beroligende middel.
|
|
|
Jag önskar att köpa ett febernedsättande medel.
Jeg ønsker å kjøpe et febernedsettende middel.
|
|
|
Jag gav honom ett milt lugnande medel.
Jeg ga ham en mild beroligende.
|
|
|
Naturen tillhandahåller dem med medel för överlevnad.
Natur gir dem midlene til å overleve.
|
|
|
Jag ser inga medel för att lösa detta.
Jeg ser ingen måte å løse dette på.
|
|
|
Jag gav henne ett milt lugnande medel.
Jeg ga henne en mild beroligende.
|
|
|
Jag är en andraårselev i medel- eller högstadiet.
Jeg er student i andre klasse på ungdomsskolen.
|
|
|
Alla medel har inte prövats.
Hvert middel har ikke blitt prøvd.
|
|
|
Endorfiner är naturliga smärtstillande medel.
Endorfiner er naturlige smertebehandlere.
|
|