Eksempler på bruk av ordet ogilla i setninger på svensk.
|
Sådana saker som att ogilla fisk för att de har ben - det kan verkligen inte vara en anledning till att ogilla dem.
Noe som å mislike fisk fordi de har bein - det kan rett og slett ikke være en grunn til å mislike dem.
|
|
|
Tom verkar ogilla dig.
Tom ser ut til å hate deg.
|
|
|
Tom kom att ogilla Mary.
Tom begynte å mislike Mary.
|
|
|
Du verkar ogilla att läsa.
Du virker til å mislike lesing.
|
|
|
Jag börjar ogilla henne.
Jeg begynner å mislike henne.
|
|
|
Tom är en lätt person att ogilla.
Tom er en enkel fyr å mislike.
|
|
|
Du verkar verkligen ogilla spenat.
Du virker virkelig å mislike spinat.
|
|
|
De verkar verkligen ogilla spenat.
De ser virkelig ut til å mislike spinat.
|
|
|
Varför skulle någon ogilla Tom?
Hvorfor skulle noen ikke like Tom?
|
|
|
Jag skulle ogilla att se det hända igen.
Jeg ville hate å se at det skjer igjen.
|
|
|
Jag känner inte Tom tillräckligt väl för att ogilla honom än.
Jeg kjenner ikke Tom godt nok til å mislike ham ennå.
|
|
|
Det är antingen gilla eller ogilla grejer.
Det er noe man enten elsker eller hater.
|
|
|
Du säger att du är rädd för att bli ogillad av andra människor, men du har några människor som du själv ogillar, eller hur? Rent aritmetiskt sett finns det ett lika stort antal personer som du inte gillar som inte gillar dig tillbaka. Jag säger inte att om du slutar ogilla någon, så kommer någon annan att sluta ogilla dig också; det är bara så att du inte kan ändra på det faktum att om du ogillar någon, då ogillar någon annan dig också. Ditt liv kommer att flyta mycket smidigare om du bara ger upp och accepterar den sanningen.
Du sier at du er redd for å bli mislikt av andre mennesker, men du har noen mennesker som du misliker selv, ikke sant? Arithmetisk sett er det et likt antall mennesker som du ikke liker og som ikke liker deg tilbake. Jeg sier ikke at hvis du slutter å mislike noen, så vil noen andre slutte å mislike deg; det er bare det at du ikke kan endre det faktum at hvis du misliker noen, så misliker også noen deg. Livet ditt vil gå mye lettere hvis du bare gir opp og aksepterer den sannheten.
|
|
|
Det finns ingen jordisk anledning för mig att ogilla henne.
Det er ingen jordisk grunn for meg til å mislike henne.
|
|
|
Jag skulle annars ogilla att ha en sjukdom döpt efter mig.
Jeg ville hate å ha en sykdom oppkalt etter meg.
|
|
|
Sanningen är obestridlig. Panik kan ogilla den, okunnighet kan håna den, illvilja kan förvrida den, men där är den.
Sannheten er uomtvistelig. Panikk kan mislike det, uvitenhet kan gjøre narr av det, ondskap kan forvrenge det, men der er det.
|
|
|
Av någon anledning verkade hennes man ogilla att hon talade om mig. I sanning pratade hon för mycket om mig.
Av en eller annen grunn så det ut som om mannen hennes mislikte at hun snakket om meg. I sannhet snakket hun for mye om meg.
|
|
|
En självisk person skulle vanligtvis ogilla dig om du inte köper deras idéer.
En selvopptatt person vil vanligvis mislike deg hvis du ikke kjøper inn i deres ideer.
|
|
|
Brödet jag fick från min granne, Mr. Yamada, hade en mjuk struktur, och min far, som föredrar hårt bröd, var säker på att ogilla det.
Brødet jeg fikk fra naboen min, Mr. Yamada, hadde en myk tekstur, og faren min, som foretrekker hardt brød, var sikker på at han ikke ville like det.
|
|
|
Han ogillade skolan.
Han likte ikke skolen.
|
|