Eksempler på bruk av ordet opposition i setninger på svensk.
|
Han är intolerant mot opposition.
Han er intolerant overfor motstand.
|
|
|
Vi satte oss ner för middag i opposition till varandra.
Vi satte oss ned til middag i motsetning til hverandre.
|
|
|
I motstånd av deras starka opposition genomförde vi vår plan.
Til tross for deres sterke motstand, gjennomførte vi planen vår.
|
|
|
Ingenting är svårare och kräver mer karaktärsstyrka än att stå i öppen opposition mot sin tid och säga: Nej!
Ingenting er mer vanskelig og krever mer karakterstyrke enn å finne seg selv i åpen motstand mot sin tid og si: Nei!
|
|
|
Det är säkert att det kommer att finnas viss opposition mot ditt förslag.
Det vil garantert være noen motstand mot ditt forslag.
|
|
|
Trots att de var fast beslutna att övertyga honom, upprätthöll han sin opposition mot projektet.
Til tross for at de satte alt inn på å overbevise ham, opprettholdt han sin motstand mot prosjektet.
|
|
|
Alla soldater blev kallade av kungen för att försvara slottet mot all opposition.
Alle soldatene ble kalt ut av kongen for å forsvare slottet mot all motstand.
|
|
|
Rysarna är mycket förvånade över att fru Merkel ska träffa Kremls fosterbarn i Moskva som utger sig för att vara politisk opposition.
De russerne er veldig overrasket over at fru Merkel skal møte i Moskva med Kremls fosterbarn som later som de er politisk opposisjon.
|
|
|
Den femte kolumnen börjar lämna Ryssland. De första fyra "kolumnerna" - ledande intellektuella, forskare, ingenjörer, verklig politisk opposition - har emigrerat för länge sedan. Endast patrioter, gamla män och gendarmar kvarstår i landet.
Den femte kolonnen begynner å forlate Russland. De første fire "kolonnene" - ledende intellektuelle, vitenskapsmenn, ingeniører, ekte politisk opposisjon - har emigrert for lenge siden. Bare patrioter, gamle menn og gendarmer er fortsatt igjen i landet.
|
|
|
Oppositionen var splittrad.
Motstanden var delt.
|
|
|
Oppositionen blir mer markant.
Oppositeten blir mer markert.
|
|
|
Oppositionen anklagade statsministern för försummelse.
Opposisjonen anklaget statsministeren for uaktsomhet.
|
|
|
Det styrande partiet driver en smutskampanj mot oppositionen.
Det regjerende partiet kjører en smisekampanje mot opposisjonen.
|
|
|
Oppositionen är bara ett gäng gammalmodiga politiker.
Opposisjonen er bare en gjeng med utdaterte politikere.
|
|
|
Oppositionen gnider sina händer av illvilja.
Opposisjonen gnir hendene sammen i ondskap.
|
|
|
Det styrande partiet är korrupt, men oppositionen är inte mycket bättre.
Partiet som har makten er korrumpert, men opposisjonen er lite bedre.
|
|
|
Om oppositionen skulle vinna, skulle det inte innebära ett radikalt avsteg från nuvarande politik.
Hvis opposisjonen skulle vinne, ville det ikke medføre et radikalt brudd fra nåværende politikk.
|
|
| Men segrarens lön är endast segerns sötma: inget regeringsskifte, de borgerliga fortfarande i opposition. | |
| Regeringen var på vippen att slopa hyresregleringen 1967 men ångrade sig när de borgerliga partierna inte helt utan opposition gick med på förslaget från regeringen. | |
| Om Shinza till exempel skulle ställa till trassel vid nästa val, om han till exempel skulle få för sig att han är förbannat missnöjd, vilket han utan tvivel är, och sätta i gång en verklig opposition med hjälp av alla de trick som han lärde FFP! | |