Eksempler på bruk av ordet regering i setninger på svensk.
|
Vi fick kämpa mot de gamla fienderna till fred—affärs- och finansiell monopol, spekulation, oansvarig bankverksamhet, klassantagonism, regionalism, krigsprofitering. De hade börjat betrakta Förenta staternas regering som enbart ett bihang till sina egna affärer. Vi vet nu att regering av organiserade pengar är lika farlig som regering av organiserad mobb.
Vi måtte kjempe mot de gamle fiendene av fred—næringsliv og finansmonopol, spekulasjon, hensynsløs bankvirksomhet, klasseantagonisme, seksjonalisme, krigsprofittering. De hadde begynt å betrakte statens myndigheter som en ren vedheng til sine egne saker. Vi vet nå at styret av organisert penger er like farlig som styret av en organisert mobb.
|
|
|
Du kan välja vilket namn du vill för de två typerna av regering. Jag kallar personligen den typ av regering som kan avlägsnas utan våld "demokrati", och den andra "tyranni".
Du kan velge hvilket som helst navn du liker for de to typene styresett. Jeg kaller personlig den typen styresett som kan fjernes uten vold "demokrati", og den andre "tyranni".
|
|
|
Om det var upp till mig att besluta om vi skulle ha en regering utan tidningar eller tidningar utan en regering, skulle jag inte tveka en sekund att föredra det senare.
Hvis det sto til meg å bestemme om vi skulle ha en regjering uten aviser eller aviser uten en regjering, ville jeg ikke nøle et øyeblikk med å foretrekke det siste.
|
|
|
Eftersom vår regerings grundval är folkets åsikt, bör det allra första objektet vara att skydda den rätten; och om det stod mig fritt att bestämma om vi skulle ha en regering utan tidningar, eller tidningar utan en regering, skulle jag utan att tveka föredra den senare.
Grunnlaget for vår regjering er folket, den aller første oppgaven bør være å bevare den retten; og dersom det var opp til meg å bestemme om vi skulle ha en regjering uten aviser, eller aviser uten en regjering, ville jeg ikke nøle et øyeblikk med å foretrekke det sistnevnte.
|
|
|
Om män vore änglar, skulle ingen regering vara nödvändig. Om änglar skulle styra män, skulle varken externa eller interna kontroller av regeringen vara nödvändiga. I utformandet av en regering som ska administreras av män över män, ligger den stora svårigheten i detta: du måste först möjliggöra att regeringen kan kontrollera de styrda; och i nästa steg tvinga den att kontrollera sig själv.
Hvis menn var engler, ville ingen regjering være nødvendig. Hvis engler skulle styre menn, ville verken eksterne eller interne kontroller på regjeringen være nødvendige. I utformingen av en regjering som skal administreres av menn over menn, ligger den store vanskeligheten i dette: du må først gjøre det mulig for regjeringen å kontrollere de styrte; og i neste omgang forplikte den til å kontrollere seg selv.
|
|
|
Jag har tro på min regering.
Jeg har tro på regjeringen min.
|
|
|
Vad är det med vår regering?
Hva skjer med regjeringen vår?
|
|
|
De skapade en regering.
De opprettet en regjering.
|
|
|
De har valt en ny regering.
De har valgt en ny regjering.
|
|
|
Det är en demokratisk regering.
Det er en demokratisk regjering.
|
|
|
Mexikos regering gav upp.
Regjeringen i Mexico overga seg.
|
|
|
De bildade en ny regering.
De dannet en ny regjering.
|
|
|
De har upprättat en ny regering.
De har opprettet en ny regjering.
|
|
|
Dålig regering är dålig regering.
Dårlig regjering er dårlig regjering.
|
|
|
Folket bildade en ny regering.
Folket opprettet en ny regjering.
|
|
|
USA:s regering verkar i Washington D.C.
Den amerikanske regjeringen opererer i Washington D.C.
|
|
|
Demokrati är en form av regering.
Demokrati er én form for styresett.
|
|
|
En tillfällig regering etablerades.
En midlertidig regjering ble etablert.
|
|
|
Vi tror på regering av och för folket.
Vi tror på styring av og for folket.
|
|
|
Jag är emot stor regering.
Jeg er imot stor regjering.
|
|