Eksempler på bruk av ordet slags i setninger på svensk.
|
En människa är en del av helheten, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor som något separerat från resten - en slags optisk illusion av sitt medvetande. Denna illusion är en slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga begär och till kärlek för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att frigöra oss från detta fängelse genom att vidga vår cirkel av medkänsla för att omfatta alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.
Et menneske er en del av helheten, kalt av oss Universet, en del begrenset i tid og rom. Han opplever seg selv, sine tanker og følelser som noe adskilt fra resten — en form for optisk illusjon av sin bevissthet. Denne illusjonen er en slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige ønsker og til kjærlighet for noen få personer nærmest oss. Vår oppgave må være å frigjøre oss fra dette fengselet ved å utvide vår sirkel av medfølelse til å omfatte alle levende skapninger og hele naturen i sin skjønnhet.
|
|
|
Vad för slags bil var det?
Hva slags bil var det?
|
|
|
Vet du vad för slags sak det är?
Vet du hva slags ting det er?
|
|
|
Vad för slags man är du?
Hva slags mann er du?
|
|
|
Det var en slags överraskning.
Det var slags en overraskelse.
|
|
|
Vilken slags är det?
Hvilken type er det?
|
|
|
Vad är det för slags engelska?
Hvilken type engelsk er det?
|
|
|
Det är en slags apelsin.
Det er en slags appelsin.
|
|
|
Vad är det för slags fråga, Tom?
Hva slags spørsmål er det, Tom?
|
|
|
Vad är det för slags fråga?
Hva slags spørsmål er det?
|
|
|
Han är en slags målare.
Han er en slags maler.
|
|
|
Tom är en slags amatörsociolog.
Tom er på en måte en amatør-sosiolog.
|
|
|
Hon har en slags ädelhet över sig.
Hun har en slags edelhet over seg.
|
|
|
Gör du något slags hot, Tom?
Fremsetter du en slags trussel, Tom?
|
|
|
Vi har alla slags tid.
Vi har alle slags tid.
|
|
|
Jag har tre slags videospelsmaskiner.
Jeg har tre typer videospillmaskiner.
|
|
|
Vad är det för slags hund?
Hva slags hund er det?
|
|
|
Är det en slags fälla?
Er det en felle av noe slag?
|
|
|
Vad slags man tror du att jag är?
Hva slags mann tror du jeg er?
|
|
|
Vad är det här för slags hund?
Hvilken type hund er dette?
|
|