Eksempler på bruk av ordet uppfunnit i setninger på svensk.
|
Staden Bonn har just uppfunnit "horometer", för att beskatta prostituerade som kör längs med sina trottoarer, och jag har just uppfunnit ordet för det.
Byen Bonn oppfant nettopp "hookermeter" for å beskatte prostituerte som cruiser på fortauene, og jeg oppfant nettopp ordet for det.
|
|
|
Tom tror att han har uppfunnit en evighetsmaskin.
Tom tror han har oppfunnet en evighetsmaskin.
|
|
|
Jag har just uppfunnit en ny ordbehandlare som möjliggör att uttala dem baklänges.
Jeg har nettopp oppfunnet et nytt tekstbehandlingsprogram som gjør det mulig å uttale dem baklengs.
|
|
|
Jag har just uppfunnit en ny ordbehandlare som möjliggör att uttala ord baklänges.
Jeg har nettopp oppfunnet et nytt tekstbehandlingsprogram som lar deg uttale ord baklengs.
|
|
|
Det bästa med att spela ett instrument du har uppfunnit är att ingen vet om du suger eller inte.
Det beste med å spille et instrument du har oppfunnet, er at ingen vet om du suger eller ikke.
|
|
|
Om ett transnationellt företag hade uppfunnit esperanto, skulle det vara engelska.
Hvis et transnasjonalt selskap hadde funnet opp esperanto, ville det vært engelsk.
|
|
|
Hans engelska var konstig på det sättet att det var som om han hade uppfunnit sin egen accent.
Hans engelsk var merkelig på en måte som om han hadde oppfunnet sin egen aksent.
|
|
|
De säger att någon har uppfunnit något som Haskell för kvantdatorer. Okej då, ge mig en kvantdator så ska jag lära mig det.
De sier at noen oppfant noe som Haskell for kvantecomputere. Greit da, gi meg en kvantecomputer og jeg vil lære det.
|
|
|
Dessa berättelser är lika gamla som allt som män har uppfunnit. De berättades av nakna, vilda kvinnor till nakna, vilda barn. De har ärvts av våra tidigaste civiliserade förfäder, som verkligen trodde att djur och träd och stenar kan prata om de vill, och bete sig vänligt eller ovänligt. Berättelserna är fulla av de äldsta idéerna från tider när vetenskap inte fanns, och magi tog vetenskapens plats.
Disse historiene er like gamle som noe som menn har oppfunnet. De ble fortalt av nakne ville kvinner til nakne ville barn. De har blitt arvet av våre tidligste siviliserte forfedre, som virkelig trodde at dyr, trær og steiner kan snakke hvis de vil, og oppføre seg vennlig eller uvennlig. Historiene er fulle av de eldste ideene fra tider da vitenskap ikke eksisterte, og magi tok vitenskapens plass.
|
|
|
Amerika uppfann inte de mänskliga rättigheterna. På ett mycket verkligt sätt är det tvärtom. De mänskliga rättigheterna uppfann Amerika.
Amerika oppfant ikke menneskerettigheter. I en veldig reell forstand er det motsatt. Menneskerettigheter oppfant Amerika.
|
|
|
Vem uppfann det?
Hvem oppfant det?
|
|
|
Vad uppfann Tom?
Hva oppfant Tom?
|
|
|
Jag undrar vem som uppfann det.
Jeg lurer på hvem som oppfant det.
|
|
|
Vet du vem som uppfann mikroskopet?
Vet du hvem som oppfant mikroskopet?
|
|
|
Vet du vem som uppfann maskinen?
Vet du hvem som oppfant maskinen?
|
|
|
Vet du vem som uppfann den här maskinen?
Vet du hvem som fant opp denne maskinen?
|
|
|
Han uppfann hjulet.
Han oppfant hjulet.
|
|
|
Vet du vem som uppfann telegrafen?
Vet du hvem som fant opp telegrafen?
|
|
|
Vem uppfann glasögon?
Hvem oppfant briller?
|
|
|
Vem uppfann byråkrati?
Hvem oppfant byråkrati?
|
|