Eksempler på bruk av ordet veranda i setninger på svensk.
|
De har en mycket fin veranda.
De har en veldig fin veranda.
|
|
|
Tom tittade från sin veranda.
Tom så fra verandaen sin.
|
|
|
Blomman som är planterad på vår veranda är väldigt doftande.
Blomsten plantet på vår veranda er veldig duftende.
|
|
|
Min farbror hade en kiwiväxt på sin veranda. Frukten var läcker.
Onkelen min hadde en kiwivin på verandaen. Frukten var deilig.
|
|
|
Men Vince, på Jens hus veranda, var naken från midjan och uppåt. Han kan till och med ha varit helt naken!
Imidlertid, Vince, på Jens husveranda, var naken fra midjen og opp. Han kan til og med ha vært helt naken!
|
|
|
Vilken ofelbar barriär mot synd, omoral och dåliga vanor är de smaker som leder oss att försköna ett hem, dit vi alltid och överallt vänder oss med glädje, som är föremålet och scenen för våra ömmaste omsorger, arbeten och njutningar; vars ödmjuka tak, vars skuggiga veranda, vars gröna gräsmatta och leende blommor alla utstrålar till oss, i sanna, uppriktiga toner, en inhemsk känsla som på en gång renar hjärtat och binder oss närmare våra medmänniskor.
For hvilken ufeilbarlig barriere mot ugudelighet, umoral og dårlige vaner er de smakene som fører oss til å forskjønne et hjem, som vi til enhver tid og på alle steder vender oss mot med glede, som er objektet og scenen for våre kjæreste bekymringer, arbeider og gleder; hvis ydmyke tak, hvis skyggefulle veranda, hvis grønne plen og smilende blomster alle ånder til oss, i ekte, alvorlige toner, en hjemlig følelse som øyeblikkelig renser hjertet og binder oss nærmere til våre medmennesker.
|
|
|
Haren gick ut på verandan för att klia sig. Han stack fram sin tass - inga bollar där! Så föll han ned från verandan.
Kjorten gikk ut til verandaen for å klø seg i ballene. Han stakk poten sin inn - ingen baller der! Dermed falt han ned fra verandaen.
|
|
|
Pilen från den äldsta Tsarevitchen föll på ett bojarhus precis framför terem där kvinnor bor; pilen från den andra Tsarevitchen flög till den röda verandan av en rik köpman, och på verandan stod en söt flicka, köpmannens dotter. Den yngsta, den modige Tsarevitchen Ivan, hade oturen att sända sin pil mitt i en sump där den fastnade hos en kväkande groda.
Pilen til den eldste Tsarevitsj falt på en boyar-hus rett foran terem hvor kvinnene bor; pilen til den andre Tsarevitsj fløy til den røde verandaen til en rik kjøpmann, og på verandaen stod det en søt jente, kjøpmannens datter. Den yngste, den modige Tsarevitsj Ivan, hadde uflaksen til å sende sin pil midt i en myr, hvor den ble fanget av en kvakende frosk.
|
|
|
Pilen från den äldsta Tsarevitchen föll på en adelsmans hus precis framför kvinnornas kammare; pilen från den andra Tsarevitchen flög till den röda verandan av en rik köpman, och på verandan stod en söt flicka, köpmannens dotter. Den yngsta, den modige Tsarevitchen Ivan, hade oturen att sända sin pil mitt i en sump där den fastnade hos en kväkande groda.
Pilen til den eldste Tsarevitsj falt på et adelsmanns hus rett foran kvinners kamre; pilen til den andre Tsarevitsj fløy til den røde verandaen til en rik kjøpmann, og på verandaen stod det en søt jente, kjøpmannens datter. Den yngste, den modige Tsarevitsj Ivan, hadde uflaksen til å sende sin pil midt i en myr, hvor den ble fanget av en kvakende frosk.
|
|
|
Tom är ute på verandan.
Tom er ute på verandaen.
|
|
|
Jag är på verandan.
Jeg er på verandaen.
|
|
|
Mannen på verandan såg ut som Tom.
Mannen på verandaen så ut som Tom.
|
|
|
Tom och Mary är på verandan.
Tom og Mary er på verandaen.
|
|
|
Jag väntar på verandan.
Jeg venter på verandaen.
|
|
|
Låt oss vänta på verandan.
La oss vente på verandaen.
|
|
|
Tom väntar på verandan.
Tom venter på verandaen.
|
|
|
Någon är på verandan!
Noen er på verandaen!
|
|
|
Tom står på verandan.
Tom står på verandan.
|
|
|
Detta lämnades på verandan.
Dette ble lagt igjen på verandaen.
|
|