Eksempler på bruk av ordet Basis i setninger på tysk.
|
Und ein Wunsch ist an der Basis der Statue eingraviert
Og et ønske er inngravert på bunnen av statuen
|
|
|
Jeder Vektorraum hat eine Basis.
Et hvert vektorrom har en basis.
|
|
|
Wie viele von euch sind da auf der Basis?
Hvor mange er dere på basen?
|
|
|
Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.
Han kom ikke tilbake til basen i går.
|
|
|
Der Schluss beruht auf einer soliden Basis.
Konklusjonen hviler på et solid grunnlag.
|
|
|
Ein Cuba Libre ist ein Cocktail mit einer Rum-Basis.
En Cuba Libre er en cocktail med rom som base.
|
|
|
Diese Theorie wurde auf wissenschaftlicher Basis gegründet.
Denne teorien var grunnlagt på et vitenskapelig grunnlag.
|
|
|
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.
Åpenhet og transparens, informasjon og kommunikasjon er grunnlaget for gjensidig tillit.
|
|
|
Das Schwierigste am Leben ist es, Herz und Kopf dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten. In meinem Fall verkehren sie noch nicht mal auf freundschaftlicher Basis.
Det er veldig vanskelig å få hjertet og hodet til å bli enige i livet. I mitt tilfelle er de ikke engang vennlige.
|
|
|
Basen neutralisieren Säuren.
Alkali nøytraliserer syrer.
|
|
|
Ich habe zwei Basen.
Jeg har to søskenbarn.
|
|
|
In unserer gestrigen Chemiestunde ging es um das Verdünnen von Säuren und Basen.
Vår kjemitime i går handlet om fortynning av syrer og baser.
|
|
| Es war Basis des Aufblühens von Online - Tauschbörsen (wie Napster) und mobilen Musikabspielgeräten (MP3 - Spieler) auf Basis von Flash - Speicher oder Festplatten. | |
| Er soll die Basis zur heimischen Kohle sichern. | |
| An der Basis sind die dreilappigen Nebenblätter nur 1,2 mm breit. | |
| Der Basis NLP Kurs (Practitioner) war sehr hilfreich und super durchgeführt. | |
| Er ist die Basis von fünf Fluggesellschaften und wird überwiegend für Charterflüge genutzt. | |
| Als Basis für ein Textbearbeitungsprogramm diente die Open - Source - Software OpenOffice.org. | |
| Neben der Basis gibt es auch noch die Ausstattungen Independence und Impression. | |
| Die Basis der Wirtschaft bildet die Viehwirtschaft mit der Aufzucht von Rindern, Wollschafen, Schweinen und Ziegen. | |
| SMILA wurde als Basis für den Wettbewerb der kleinen und mittelständischen Unternehmen des Theseus - Programmes ausgewählt. | |
| Die Innenseite ist schwach behaart, an der Basis kann sie auch filzig sein, die Außenseite ist unbehaart. | |
| Libs rekrutiert auf Basis dieser Informationen die nötige Anzahl von Berufslernenden in den verlangten Berufen. | |
| Nach Westen hin wurde das befestigte Areal von einem etwa 3 m hohen und an der Basis 10 m breiten Wall abgesichert. | |
| Das Sponsoring unterstützt und ergänzt andere Kommunikationsinstrumente des Unternehmens (hierzu integrierte Kommunikation) oder kann als Basis für solche fungieren. | |
| Wilhelm Küchler sieht derzeit `` keine andere Möglichkeit, '' als einen Kompromiß auf der Basis der von Bonn vorgelegten Regelung anzustreben. | |
| Auf Basis der Elise S bot Lotus zum Modelljahr 2010 den «Elise Club Racer» mit 100 kW (136 PS) an. | |
| Dadurch, dass viele Sportarten ihr Regelwerk an der Olympischen Charta ausrichten, wurden weite Teile des Sports beeinflusst und dem Profisport eine Basis geboten. | |