Eksempler på bruk av ordet Design i setninger på tysk.
|
Zunächst müssen wir Ihr Design auf die Probe stellen.
Først og fremst må vi sette designet ditt på prøve.
|
|
|
Ich kann das Design nicht mehr ausdenken.
Jeg kan ikke tenke ut designet mer.
|
|
|
Dieses Design zeigt chinesischen Einfluss.
Dette designet viser kinesisk innflytelse.
|
|
|
Ihre Tasche hat das gleiche Design wie die ihrer Mutter.
Hennes veske har samme design som morens.
|
|
|
Dieses Design entspricht nicht meinem Geschmack.
Dette designet passer ikke min smak.
|
|
|
Dieses Design ähnelt seiner früheren Arbeit.
Dette designet ligner på hans tidligere arbeid.
|
|
|
Lass uns unser Design für kurze Zeit dunkel halten.
La oss holde designet vårt mørkt i kort tid.
|
|
|
Der erste Punkt, der Klarheit erfordert, ist, dass das Design rein experimentell war.
Det første punktet som krever avklaring er at designet var rent eksperimentelt.
|
|
|
Ich möchte die Aufmerksamkeit auf das besondere Design lenken, das Emmets Konzept am besten repräsentiert.
Jeg vil gjerne fokusere oppmerksomheten på den spesifikke designen som best representerer Emmets konsept.
|
|
|
Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.
Det grunnleggende designet av den beskjedne papirklipsen har ikke endret seg på over hundre år.
|
|
|
Die neue Kamera, die unser Unternehmen in letzter Zeit vermarktet, hat ein Design, das sich von allen vorherigen unterscheidet.
Det nye kameraet selskapet vårt har markedsført nylig, har et design som er annerledes enn noe vi har markedsført før.
|
|
|
Er schnitzte Designs aus Elfenbein.
Han gravde ut mønstre i elfenben.
|
|
|
Von den beiden Designs bevorzuge ich das frühere gegenüber dem späteren.
Av de to designene foretrekker jeg den første fremfor den siste.
|
|
|
Beachten Sie die Funktion der Hintergrundschichten dieser grafischen Designs.
Legg merke til funksjonen til bakgrunnslagene i disse grafiske designene.
|
|
|
Aus der Sicht des architektonischen Designs kann es mehr Alternativen zu diesem Ansatz geben.
Fra et arkitektonisk designperspektiv kan det finnes flere alternativer til denne tilnærmingen.
|
|
|
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
En gruppe av amerikanske arkitekter, produktdesignere, ingeniører og forskere har utarbeidet de syv prinsippene for universell utforming.
|
|
|
Es steht fest, dass Emmet seinen 'Dyad'-Stil erfunden hat, um den Prozess des architektonischen Designs zu erleichtern.
Det er sikkert at Emmet konstruerte sin 'dyad' stil for å lette prosessen med arkitektonisk design.
|
|
|
Der dritte Punkt, den man ansprechen sollte, ist, dass Emmet versuchte, seine Theorie mit der Realität des Designs in Einklang zu bringen.
Det tredje punktet å nevne er at Emmet forsøkte å harmonisere sin teori med virkeligheten av design.
|
|
| Ab dem Sommersemester 2010 wurden die Studiengänge Lighting - Design und Set - Design angeboten, die mit dem akademischen Grad Bachelor of Arts abgeschlossen werden sollten. | |
| Die Stuttgarter Volksbank Homepage ist übersichtlich und vom Design erste Klasse. | |
| Die Zimmer sind mit viel Geschmack und Sinn für Design und Qualität eingerichtet. | |
| In den Design - Prozess wurde auch Effektspezialist Stan Winston eingebunden. | |