Eksempler på bruk av ordet Dialekt i setninger på tysk.
|
Der Linguist ist mit dem Dialekt gut vertraut.
Linguisten er ganske kjent med dialekten.
|
|
|
Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.
Det er vanskelig å forstå Osaka-dialekten.
|
|
|
Sie sprachen in einem südlichen Dialekt.
De snakket på en sørlig dialekt.
|
|
|
Es ist schwer, Wörter im osakanischen Dialekt zu verstehen.
Det er vanskelig å fange ordene på den osakanske dialekten.
|
|
|
Dies ist ein Gedicht, geschrieben im schottischen Dialekt.
Dette er et dikt skrevet på skotsk dialekt.
|
|
|
Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.
Et språk er en dialekt med en hær og marine.
Et språk er en dialekt med en hær og en marine.
|
|
|
Habe ich dich gefragt, ob du den Zhenjiang-Dialekt sprechen kannst?
Har jeg spurt deg om du kan snakke Zhenjiang-dialekt?
|
|
|
Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.
Tom gjør alltid narr av John på grunn av dialekten hans.
|
|
|
Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.
Sør-Geldersk er en dialekt av nederlandsk som snakkes i den tyske delstaten Nordrhein-Westfalen.
|
|
|
Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.
En dialekt er en spesifikk form av et språk, snakket i en viss region.
|
|
|
Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.
Et språk er en dialekt med en hær og marine.
Et språk er en dialekt med en hær og en marine.
|
|
|
Der Linguist spricht fließend mehrere chinesische Dialekte.
Lingvisten snakker flere kinesiske dialekter flytende.
|
|
|
In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.
I grammatikk og ordforråd, avviker noen dialekter betydelig fra standardspråket.
|
|
|
Was wir 'Standard-Englisch' nennen, ist nur einer der vielen Dialekte, die auf der ganzen Welt gesprochen werden.
Det vi kaller 'Standard Engelsk' er bare en av de mange dialektene som snakkes over hele verden.
|
|
| In der Familie wurde französisch gesprochen, im Dorf und in der Schule sprach er jedoch Brabantisch, einen flämischen Dialekt. | |
| Scerni (im lokalen Dialekt: Scirne) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit Einwohnern (Stand) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. | |
| Aus unterschiedlichen Gründen wurde sie danach relativ schnell vom Plattdeutschen abgelöst, so dass bereits innerhalb der 1860er Jahre nur noch ein geringer Teil der Bevölkerung diesen Dialekt als Umgangssprache verwendete. | |
| Die Sprache der Stoney wird als Isga l' abi oder Isga Owawabi (engl.: meist Stoney) bezeichnet, und gehört zusammen mit der Sprache der Assiniboine, zum Nakoda - Dialekt der Sioux - Sprachen. | |