Eksempler på bruk av ordet Formel i setninger på tysk.
|
Er lehnt die Formel ab.
Han nekter for formelen.
|
|
|
Das ist seine Formel.
Dette er hans formel.
|
|
|
Die chemische Formel für Wasser ist H-O-H.
Den kjemiske formelen for vann er H-O-H.
|
|
|
Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.
Den kjemiske formelen for vann er H₂O.
|
|
|
Zunächst lernen Sie die Formel auswendig.
Først og fremst, lær formelen utenat.
|
|
|
Er hat eine neue Formel aufgestellt.
Han skapte en ny formel.
|
|
|
Mary will einen Formel-1-Fahrer heiraten.
Mary ønsker å gifte seg med en Formel 1-fører.
|
|
|
Albert Einsteins Relativitätstheorie ist die berühmteste Formel der Welt.
Albert Einsteins relativitetsteori er den mest kjente formelen i verden.
|
|
|
Die Überprüfung der Daten ist erforderlich, um die Formel genau zu machen.
Reevaluering av dataene er nødvendig for å gjøre formelen nøyaktig.
|
|
|
Die Frage, wie man die optimale Formel festlegt, ist noch offen.
Spørsmålet om hvordan man kan fastsette den optimale formelen er fortsatt åpent.
|
|
|
Der Formel-1-Sieger Michael Schumacher erlitt eine schwere Kopfverletzung.
F1-mester Michael Schumacher pådro seg en alvorlig hodeskade.
|
|
|
Eine Formel ist sehr bequem, weil man darüber nicht nachdenken muss.
En formel er veldig praktisk, fordi du ikke trenger å tenke på den.
|
|
|
Das Ergebnis dieses Experiments ist durch die zusätzlichen Variablen, die in die Formel aufgenommen wurden, verschleiert.
Resultatet av dette eksperimentet er skjult av de ekstra variablene som ble lagt til formelen.
|
|
|
Der französische Formel-1-Fahrer Jules Bianchi ist gestorben – neun Monate nach seinem Unfall beim Großen Preis von Japan.
Den franske Formel 1-føreren Jules Bianchi er død, ni måneder etter hans ulykke under den japanske Grand Prix i 2014.
|
|
|
Die optimale Formel, die all diese Faktoren umfassen würde, wurde nicht vorgeschlagen.
Den optimale formelen som ville inkludere alle disse faktorene er ikke blitt foreslått.
|
|
|
Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
Matematikk er ikke bare innlæring av formler.
|
|
|
Mathematik ist nicht das bloße Auswendiglernen von Formeln.
Matematikk er ikke bare innlæring av formler.
|
|
|
Er hatte vollständige Meisterschaft über die notwendigen mathematischen Formeln.
Han hadde full kontroll over de nødvendige matematiske formlene.
|
|
|
Es reicht nicht, die Formeln auswendig zu lernen. Man muss auch wissen, wie man sie anwendet.
Det er ikke nok å pugge formlene. Du må vite hvordan du bruker dem.
|
|
| Unter anderem gewann er 2005 die Kartweltmeisterschaft der Formel A. 2006 wechselte er in den Formelsport und trat in der britischen Formel BMW an. | |
| Von 2002 bis 2008 startete Satō für verschiedene Teams zu 90 Formel - 1 - Rennen. | |