Eksempler på bruk av ordet Handvoll i setninger på tysk.
|
Nur eine Handvoll Menschen kam zu der Sitzung.
Bare et fåtall mennesker kom til møtet.
|
|
|
Nur eine Handvoll Menschen kennt die Tatsache.
Bare en håndfull mennesker kjenner fakta.
|
|
|
Nur eine Handvoll Männer möchte Elternzeit nehmen.
Bare en håndfull menn ønsker å ta foreldrepermisjon.
|
|
|
Nur eine Handvoll von Aktivisten sind in unserer Gewerkschaft redegewandt.
Bare en håndfull aktivister er veltalende i vår fagforening.
|
|
|
Dieses Land gehört uns allen, nicht nur einer Handvoll Milliardäre.
Dette landet tilhører oss alle, ikke bare en håndfull milliardærer.
|
|
|
Eine Handvoll Soldaten sind immer besser als ein Mundvoll Argumente.
En håndfull soldater er alltid bedre enn en munnfull argumenter.
|
|
|
Tom nahm sich eine Handvoll Popcorn aus der Tüte und reichte diese dann Maria.
Tom tok en håndfull popkorn fra posen og ga det til Mary.
Tom tok en håndfull popkorn fra posen og ga det til Mary.
|
|
|
Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
Mange av verdens omtrent syv tusen språk blir bare snakket av en håndfull mennesker og er i fare for å bli utryddet.
|
|
|
Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.
Gutten samlet en håndfull peanøtter og puttet dem i en liten boks.
|
|
|
Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
Vanskene med det japanske språket forhindrer alle unntatt en håndfull utlendinger fra å nærme seg litteraturen i original.
|
|
| Für seinen westdeutschen Berater Erwin Heitmann hat der Agrarbetrieb der Zukunft, sofern er keine Tiere hält, 1000 Hektar Land, aber nicht mehr als eine Handvoll Arbeitskräfte: | |
| Ende letzten Jahres kommen täglich eine Handvoll Ermittler des niedersächsischen Landeskriminalamtes (LKA) aus Hannover nach Göttingen, um die autonome Szene wegen des Verdachts der Gründung, Mitgliedschaft oder Unterstützung einer terroristischen Vereinigung nach Paragraph 129 a Strafgesetzbuch auszuforschen. | |