Eksempler på bruk av ordet Jude i setninger på tysk.
|
Ich bin auch ein Jude.
Jeg er også jøde.
|
|
|
Er ist aschkenasischer Jude.
Han er en askenasisk jøde.
|
|
|
Er ist sephardischer Jude.
Han er en sefardiske jøde.
|
|
|
Er war glücklich, ein Jude zu sein.
Han var glad for å være jøde.
|
|
|
Er war froh, Jude zu sein.
Han var glad for å være jøde.
|
|
|
Ich habe einen Nachbarn, der Jude ist.
Jeg har en jødisk nabo.
|
|
|
Israel ist der Jude unter den Nationalstaaten!
Israel er jøden blant nasjonalstatene!
|
|
|
Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
Når jeg tenker på det, har aldri en jøde kommet til døren min for å prøve å konvertere meg til jødedom. Et poeng til deres fordel!
|
|
|
Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.
Hvis jeg blir bevist riktig med hensyn til min relativitetsteori, vil tyskerne si at jeg er tysk, og franskmennene vil si at jeg er en verdensborger. Hvis teorien min viser seg å være feil, vil franskmennene si at jeg er tysk, og tyskerne at jeg er jødisk.
|
|
|
Das ist jetzt das Zeugnis von Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen, wer er war.
Nå er dette Johans vitnesbyrd, da jødene i Jerusalem sendte prester og levitter for å spørre ham hvem han var.
|
|
|
Passah ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Befreiung der Juden durch Gott aus der ägyptischen Sklaverei.
Pesach er en jødisk høytid som minnes befrielsen av jødene av Gud fra slaveri i Egypt.
|
|
|
Dann entwickelte sich ein Streit zwischen einigen von Johns Jüngern und einem gewissen Juden über die Reinigung.
Så oppsto det en krangel mellom noen av Johns disipler og en viss jøde om renselse.
|
|
|
Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.
Veggene mellom raser og stammer; innfødte og innvandrere; kristne og muslimer og jøder kan ikke stå.
|
|
| Verantwortlichen mußten sich am Sonntag fragen lassen, warum ein rechtsgerichteter Jude am Vorabend mit solcher Leichtigkeit den Ministerpräsidenten erschießen konnte. | |