Eksempler på bruk av ordet Lohn i setninger på tysk.
|
Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.
Jeg er fornøyd med lønnen min.
|
|
|
Er arbeitet für einen mageren Lohn.
Han jobber for en liten sum.
|
|
|
Sie wurden ohne Lohn abgewiesen.
De ble sendt bort uten lønn.
|
|
|
Wir brauchen einen höheren Lohn.
Vi må ha høyere betaling.
|
|
|
Ich bezahlte ihm seinen Lohn sofort.
Jeg betalte hans lønn på stedet.
|
|
|
Er bekommt einen guten Lohn.
Han tjener en god lønn.
|
|
|
Der Manager zahlte ihm zwei Wochen Lohn im Voraus.
Sjefen forskuddsbetalte ham to ukers lønn.
|
|
|
Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.
Arbeiderne får lønnen sin hver fredag.
|
|
|
Sonntags und an öffentlichen Feiertagen bekommt Tom doppelten Lohn.
Tom får dobbel betaling på søndager og offentlige fridager.
|
|
|
Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.
Det ser ikke ut som vi får betalt denne uken.
|
|
|
Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.
En god gjerning er sin egen belønning.
|
|
|
Erzwungene Arbeit bringt nichts: ich ködere sie mit gutem Lohn.
Tvangsarbeid er meningsløst: Jeg tiltrekker dem med anstendig lønn.
|
|
|
Frauen werden zu einem geringeren Lohn beschäftigt als Männer.
Kvinner er ansatt til en lavere lønn enn menn.
|
|
|
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Han klager bestandig om sin lave lønn.
|
|
|
Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.
Hun sier til ham at han skal gi henne hele lønnen sin, og det gjør han.
|
|
|
Und die Gutscheine, die er als Lohn erhielt, konnten nur in diesem Geschäft ausgegeben werden.
Og brikkene han fikk som lønn kunne kun brukes i den butikken.
|
|
|
Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Alle, uten noen form for diskriminering, har rett til lik lønn for likt arbeid.
|
|
|
Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.
Faren min gir moren min hele lønnen sin.
|
|
|
Ich nahm alle Münzen aus meinem Sparschwein, weil ich kein Geld mehr hatte und ich meinen Lohn erst nächste Woche bekomme.
Jeg tok alle myntene ut av sparegrisen min fordi jeg ikke hadde noen penger og ikke fikk betalt før neste uke.
|
|
|
Es muss gleichen Lohn für gleiche Arbeit geben, und wo das nicht der Fall ist, muss der Missbrauch um jeden Preis bekämpft werden.
Det må være lik betaling for likt arbeid, og der dette ikke er tilfelle, må misbruket motstås for enhver pris.
|
|