Eksempler på bruk av ordet Mathematiker i setninger på tysk.
|
Archimedes war ein großer Mathematiker.
Archimedes var en stor matematiker.
|
|
|
David Hilbert war ein deutscher Mathematiker.
David Hilbert er en tysk matematiker.
|
|
|
Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht umsonst.
Det er ikke uten grunn at matematikere bruker uttrykket "nødvendig og tilstrekkelig."
|
|
|
Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht ohne Grund.
Det er ikke uten grunn at matematikere bruker uttrykket "nødvendig og tilstrekkelig."
|
|
|
Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Matematikere er poeter, bortsett fra at de må bevise hva fantasien deres skaper.
|
|
|
J. Kepler, Astronom und Mathematiker, hat eine Studie über Planeten und ihre Bewegungen angefertigt.
J. Kepler, astronom og matematiker, gjorde en studie av planeter og deres bevegelser.
|
|
|
Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.
Matematikere er kreative kunstnere, deres verk er sofistikerte konstruksjoner av ideer og estetiske bevis.
|
|
|
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
Matematikere er som franskmenn: hva du enn forteller dem, oversetter de det til sitt eget språk og gjør det til noe helt annet.
Matematikere er som noen franskmenn: hva enn du sier til dem, oversetter de til sitt eget språk, og straks er det noe helt annet.
|
|
|
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
Det som for matematikere er ulogisk, er helt normalt for musikere: sju pluss sju er tretten.
|
|
|
Er ist nicht der größte Mathematiker Deutschlands, sondern der größte der ganzen Welt.
Han er ikke den beste matematikeren i hele Tyskland, men i hele verden.
|
|
|
Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
Jeg liker ikke at matematikere som vet mye mer enn meg, ikke kan uttrykke seg tydelig.
Jeg liker ikke når matematikere som vet mye mer enn jeg gjør, ikke kan uttrykke seg klart.
|
|
|
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
Matematikere har dette til felles med franskmennene: uansett hva du prøver å si til dem, tar de det og oversetter det på sin egen måte og vrir det til noe helt annet.
|
|
|
Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
Hvis du spør en matematiker om han er voksen eller mindreårig, ikke bli overrasket hvis han svarer "ja".
|
|
|
Mathematiker und Naturwissenschaftler nennen eine richtungsabhängige Größe vektoriell. Eine richtungsunabhängige Größe heißt skalar.
Matematikere og forskere kaller en mengde som avhenger av retning en vektor mengde. En mengde som ikke avhenger av retning kalles en skalar mengde.
|
|
| In Bonn hatte Hausdorff mit Eduard Study und später mit Otto Toeplitz herausragende Mathematiker als Kollegen und auch als Freunde. | |
| Nach ersten Einbrüchen in japanische Code - Systeme um 1940 wurde PURPLE nach und nach von einer Gruppe um den amerikanischen Mathematiker und Kryptologen William Friedman enträtselt. | |
| In Bonn hatte Hausdorff mit Eduard Study und später mit Otto Toeplitz herausragende Mathematiker als Kollegen und auch als Freunde. | |
| Nach ersten Einbrüchen in japanische Code - Systeme um 1940 wurde PURPLE nach und nach von einer Gruppe um den amerikanischen Mathematiker und Kryptologen William Friedman enträtselt. | |